A Wilhelm Scream — Brand New Me, Same Shitty You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Me, Same Shitty You", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
Catch me.
I’m a wreck who let my conscience down.
I bet the animals sleep well after they hunt.
Someone open up a fucking window.
Something just fucking died in here.
It’s been breathing fucking heavy for a long fucking time now
and it’s lost its fucking will to survive.
Oh no!
And what’s so sick, so wrong
that you don’t want to believe that such a massacre is capable of coming from
me?
You’re gonna lose your lunch.
It’s gonna blow your mind.
But hold it down.
Hold it down.
Catch me if you can but don’t fall for what you’ve found.
I bet the animals don’t think of what they’ve done.
Flip the fucking lever on the light switch.
Turn that fucking fan all the way up.
I’m gonna get first fucking place for the worst fucking attitude
and I don’t give a fuck at all.
Oh no!
I don’t feel so old. I’m smiling again.
If you don’t feel sorrow, then I’ve already failed.
I don’t feel so old.
Warm blood’s pumping in.
You don’t feel sorrow, but I’m already there,
'cos tonight Iѓve taken nothing but insults.
Tonight I’m gonna go for the middle.
Tonight I’ve taken all of the insults.
Tonight I’m gonna fire them back…
You ignore my resolve while my conscience clings to life.
But I stomped the heart out of it, hoping that it dies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap mnie.
Jestem wrakiem, który zawiódł moje sumienie.
Założę się, że zwierzęta śpią dobrze po polowaniu.
Niech ktoś otworzy pieprzone okno.
Coś tu, kurwa, zdechło.
Od dawna ciężko oddycha.
i stracił swoją pieprzoną wolę przetrwania.
O nie!
And what ' s so sick, so wrong
że nie chcesz wierzyć, że taka masakra może pochodzić z
ja?
Stracisz swój lunch.
To cię rozwali.
/ Align = "left" /
Spokojnie.
Złap mnie, jeśli potrafisz, ale nie daj się nabrać na to, co znalazłeś.
Założę się, że zwierzęta nie myślą o tym, co zrobiły.
Przełącz jebaną dźwignię na włącznik światła.
Podkręć ten pieprzony wentylator.
I ' m gonna get first place for the worst Fucking attitude
i mam to w dupie.
O nie!
Nie czuję się tak Staro. Znowu się uśmiecham.
Jeśli nie czujesz smutku, to ja już zawiodłem.
Nie czuję się tak Staro.
Ciepła krew napływa.
You don 't feel sorrow, but I' m already there,
bo dziś nie przyjmuję nic poza obelgami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Ignorujesz moje postanowienie, podczas gdy moje sumienie trzyma się życia.
Ale wydeptałem z niego serce, mając nadzieję, że umrze.