A Wilhelm Scream — Catharsis for Dummies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catharsis for Dummies", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
I can’t tell which lights to go through and you can’t want me like I want you.
Tell me how you always…
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
Because drunk turns like to love in fucked up words.
We always sleep alone.
My ethyl army halts when I do.
It stops like heartbeats.
Who do yours go to?
Tell me how you always can stand him without vomiting.
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
And I can only wait for you to call.
You’ll never sleep alone.
When it comes down, it’s not easy.
Why can’t we stay gone?
Because you’ve got a life.
Next time I won’t just speak if I’m spoken to.
But it’s hard to really want you when everybody wants you.
It makes me want to fail, makes me ignore you.
It makes me want to want you anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, przez które światła przejść, a ty nie chcesz mnie tak, jak ja ciebie.
Tell me how you always…
Wiem, że kiedy budzę się po południu, to boli, że się mylę.
Ponieważ pijak staje się jak miłość w pojebanych słowach.
Zawsze śpimy sami.
Moja armia etylu zatrzymuje się, kiedy to zrobię.
Zatrzymuje się jak bicie serca.
Do kogo chodzisz?
Powiedz mi, jak zawsze możesz go znieść bez wymiotowania.
Wiem, że kiedy budzę się po południu, to boli, że się mylę.
I mogę tylko czekać, aż zadzwonisz.
Nigdy nie będziesz spał sam.
Nie jest łatwo.
Dlaczego nie możemy zostać?
Bo masz swoje życie.
Następnym razem Nie będę się odzywał tylko wtedy, gdy ktoś do mnie mówi.
Ale ciężko jest naprawdę cię chcieć, kiedy wszyscy cię pragną.
To sprawia, że chcę zawieść, że cię ignoruję.
To sprawia, że i tak chcę cię pragnąć.