A Wilhelm Scream — Class of '97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Class of '97", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
How much more could you ask for?
It’s been three years and some change and you’re on your way.
But only assholes want to fall in love.
We spent four in that shithole and nostalgia remains.
How about me?
I feel nothing at all.
I feel nothing at all.
And all that’s real is really far off.
I don’t want to want her.
I just want the chance to see.
Because all of my dreams mean shit to others.
I want to go back and fix what’s wrong with me.
Life has a way of fucking you up just by being there.
I want to start it over again.
Time stands still while you think of the ones that have forgotten you.
I want to start it over.
I want to start it over.
Because all of my dreams mean shit to others.
I want to start it over again.
So, tell me how you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ile więcej można prosić?
Minęły trzy lata, trochę zmian i jesteś w drodze.
Ale tylko dupki chcą się zakochać.
Spędziliśmy cztery w tym zadupiu i pozostaje nostalgia.
A co ze mną?
Nic nie czuję.
Nic nie czuję.
A wszystko, co jest prawdziwe, jest bardzo odległe.
Nie chcę jej chcieć.
Chcę tylko zobaczyć.
Bo wszystkie moje sny gówno znaczą dla innych.
Chcę wrócić i naprawić to, co jest ze mną nie tak.
Życie może cię spierdolić tylko przez to, że tam jesteś.
Chcę zacząć od nowa.
Czas stoi w miejscu, a ty myślisz o tych, którzy o tobie zapomnieli.
Chcę zacząć od nowa.
Chcę zacząć od nowa.
Bo wszystkie moje sny gówno znaczą dla innych.
Chcę zacząć od nowa.
Powiedz mi, jak się masz.…