A Wilhelm Scream — Congratulations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
There’s a waiting list to the bottom, under you.
Ex-husbands, romantics and perverts and masochists.
I’m gonna be there too.
Where’s the stop where the train’s gonna hit me?
True, I live for when you bullshit me.
Tell me you want me, tell me you need me.
Undress me with your eyes.
Lie to me.
Here we are, in love again.
Congratulations,
I’m here as the entertaining fool.
Must have broke every bone in your wrist, how romantic of you.
We both got this sickness; goddamn it’s addictive.
It’s got me bleeding for two.
Where’s the truck full of bricks here to crush me?
Don’t you fuck with this halo above me.
Tell me you caught me, tell me I’m sorry.
Kick me back in your life.
Torture me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod tobą jest lista oczekujących.
Byli mężowie, romantycy, zboczeńcy i masochiści.
Też tam będę.
Gdzie jest przystanek, gdzie pociąg mnie uderzy?
To prawda, żyję po to, żeby mnie okłamywać.
Powiedz, że mnie pragniesz, że mnie potrzebujesz.
Rozbierz mnie oczami.
Okłam mnie.
Znowu się kochamy.
Gratulacje.,
Jestem tu jako zabawny głupiec.
Musiał złamać Ci każdą kość w nadgarstku, jak romantycznie z twojej strony.
Oboje mamy tę chorobę, jest uzależniająca.
Przez to wykrwawiam się na dwoje.
Gdzie jest ciężarówka pełna cegieł, żeby mnie zmiażdżyć?
Nie zadzieraj z tą aureolą nade mną.
Powiedz, że mnie złapałeś, powiedz, że mi przykro.
Kopnij mnie z powrotem w swoje życie.
Torturuj mnie.