A Wilhelm Scream — Month of Sundays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Month of Sundays", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
It’s incredible the way you made me look forward to another miserable day.
And from the days to weeks to months,
you’d be surprised how it adds up to this ugliness now that you’re gone.
I thought time would trade this hopelessness for love,
and I believe that they both feel identical.
I’m counting back the other ways I hate you.
It always happens that way.
And I would love to change your mind, but I never fucking tried.
I’m laughing, well you’re not.
To cross this line to happiness from hell,
I’ll have to do alright with someone else.
Now I’m counting backwards, and there’s only you.
There’s only you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niesamowite, jak sprawiłeś, że czekałem na kolejny nieszczęśliwy dzień.
I od dni do tygodni do miesięcy,
zdziwiłbyś się, jak to się składa na tę brzydotę, skoro cię nie ma.
Myślałem, że czas przehandluje tę beznadziejność za miłość.,
i wierzę, że oboje czują się identyczni.
Odliczam inne sposoby, w jakie cię nienawidzę.
Zawsze tak jest.
I chciałbym zmienić twoje zdanie, ale nigdy, kurwa, nie próbowałem.
Ja się śmieję, ale ty nie.
To cross this line to happiness from hell,
Będę musiał się dogadać z kimś innym.
Teraz liczę Wstecz i jesteś tylko Ty.
Jesteś tylko Ty.