A Wilhelm Scream — These Dead Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Dead Streets", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
we went away to the mountains
to corporate restaurants,
corporate food
mama and papa got liquor
and gun stores
torching this city down
i had a thought and i lost it it was a monument, decent and pure
took out a razor and made my own picasso
hold me when i’m ready now
i made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
he won’t come out
'til the sun soaks up these dead streets
on the way back from the mountains,
stopped by the cemetery, drank to our youth
thought of our ages and stopped it we blame our diets on changes in mood
we made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
i won’t come out
'til the sun heats up these dead streets
and i know
we’re gonna make it because your hearts in your intentions
you and me,
we will resurrect these dead streets
you and me,
we will resurrect these dead streets
we went away to the mountains
we only stayed for a night
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyjechaliśmy w góry.
do firmowych restauracji,
corporate food
mama and papa got liquor
i składy broni
"burching this city down"
to był pomnik, przyzwoity i czysty.
wyjąłem brzytwę i zrobiłem własnego Picassa.
"hold me when i 'm ready now"
I made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
do tego stopnia, że obchodzą mnie Twoje kłamstwa.
kiedy burmistrz ma sieć pizzy
i mamy dość przeprowadzek, decydujemy…
zniszczę to.
i jak wąż przykleja się do swojej nory,
nie chce wyjść.
'til The sun scaks up these dead streets
w drodze powrotnej z gór,
zatrzymaliśmy się na cmentarzu, wypiliśmy za naszą młodość.
myśląc o naszym wieku i zatrzymując go, obwiniamy naszą dietę o zmiany nastroju.
* we made it far * ,
to the bleeding of your hearts remains:
do tego stopnia, że obchodzą mnie Twoje kłamstwa.
kiedy burmistrz ma sieć pizzy
i mamy dość przeprowadzek, decydujemy…
zniszczę to.
i jak wąż przykleja się do swojej nory,
nie wyjdę.
'til the sun heats up these dead streets
i wiem
we ' re gonna make it because your hearts in your intentions
ty i ja,
wskrzesimy te martwe ulice
ty i ja,
wskrzesimy te martwe ulice
wyjechaliśmy w góry.
zostaliśmy tylko na noc.