A Wilhelm Scream — When I Was Alive: Walden III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Alive: Walden III", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
I kicked it altogether last night. I had this dream I was alone.
It’s been lying with me for 9 years and counting.
Got what I want, why am I miserable?
Kick this new addiction out, it’s grown up.
Inherited and on the hush.
From a smiling drunk to the embarrassing lush, love what?
I’m a magnet to whores and such. Now the happy disguise?
The pill does this on its own.
And like Thoreau, it’s a quiet place for me.
The sticks or the woods, it’s all miles away from you.
I got an angry thirst.
We’re all whores.
I got a sad, sad thirst.
We’re all whores.
I had a happy thirst, but then came you.
I’m getting right back on it later tonight.
It takes my mind off of the phone,
how it’s been silent for 2 weeks in my pocket.
How’d I ge so fucking loveable?
Take my Midas shit-powers to give out.
Apologize to who I touch.
I could have ruined you too,
but I was beaten to the punch.
Hug what? Why should I care who you go fuck?
And like Thoreau, it’s a quiet place for me.
The sticks or the woods, it’s all miles away from you.
I got an angry thirst.
We’re all whores.
I got a sad, sad thirst.
We’re all whores.
I had a happy thirst before you and I.
If I loved this, then why do you make me sick?
Why do you make me sad?
Why do you make me sick of your poor sick mouth?
Stop ruining it, for the last few months seem fucking years.
Oh to crack for this marginal sex with your dirty shit to spit,
why do you make me sick?
How many tricks until it drips with this ugliness I’ve found?
I’m falling down.
Why do you make me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj w nocy całkowicie to odrzuciłem. Śniło mi się, że byłem sam.
Leżał ze mną przez 9 lat i ciągle rośnie.
Mam to, czego chcę, dlaczego jestem nieszczęśliwy?
Wyrzuć to nowe uzależnienie, jest już dorosły.
/ Align = "left" /
Od uśmiechniętego pijaka do żenującego pijaka, miłość czego?
Jestem magnesem na Dziwki i takie tam. Teraz szczęśliwe przebranie?
Pigułka robi to sama.
I tak jak Thoreau, to dla mnie spokojne miejsce.
Patyki czy lasy są daleko od ciebie.
Jestem bardzo spragniony.
Wszyscy jesteśmy dziwkami.
Mam smutne, smutne pragnienie.
Wszyscy jesteśmy dziwkami.
Byłem spragniony, ale wtedy pojawiłeś się ty.
Wrócę do tego wieczorem.
To odciąga moje myśli od telefonu.,
jak to jest być cicho przez 2 tygodnie w mojej kieszeni.
Jak mogłem być tak cholernie miły?
Weź moje gówniane moce Midasa.
Przeproś kogo dotykam.
Ciebie też mogłem zrujnować.,
ale zostałem pobity.
Przytulić co? A co mnie obchodzi, kogo pieprzysz?
I tak jak Thoreau, to dla mnie spokojne miejsce.
Patyki czy lasy są daleko od ciebie.
Jestem bardzo spragniony.
Wszyscy jesteśmy dziwkami.
Mam smutne, smutne pragnienie.
Wszyscy jesteśmy dziwkami.
Przed nami było pragnienie.
Jeśli mi się to podobało, to czemu przyprawiasz mnie o mdłości?
Dlaczego mnie smucisz?
Dlaczego sprawiasz, że mam dość Twoich biednych ust?
Przestań to niszczyć, przez ostatnie kilka miesięcy wydaje się, kurwa, latami.
Oh to crack for this marginal sex with your dirty shit to spit,
dlaczego przyprawiasz mnie o mdłości?
Ile sztuczek, aż kapie z tej brzydoty, którą znalazłem?
Spadam.
Dlaczego mnie zmuszasz?