A1 — Cherish This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherish This Love", wykonawca: A1.
Tekst piosenki
Sorry for making you cry
For turning away as you walk on by Baby, I need to be strong
And I need to move on with my life
You know it’s not that I don’t care
So don’t make me feel bad, it’s not fair
Baby, you know all the reasons
I made my decisions in life
Now a girl’s gotta do, what a girl’s gotta do And a boy has to become a man
And I’m sorry for saying but it’s love that I need
And the love I just can’t get from you
It’s funny how things turn around
One day I am lost then I’m found
It happened so fast, I knew it would last
From the first time I first looked in your eyes
Although it’s so soon, this I know
I’ll never be on my own
Dreams turn to tears, she buries my fears
And I will cherish this love ever more
You know it’s not easy to do Turning my back on me and you
Baby I need someone there
Who will love me and care for my life
Smiles they turned into tears
And all of my dreams they all disappeared
Baby this cannot be right
So, I’ll turn down the light on our love
Now a boy’s gotta do, what a boy’s gotta do And a girl has to do what she can
And I’m sorry for saying but it’s love that I need
And the love I just can’t get from you
It’s funny how things turn around
One day I am lost then I’m found
It happened so fast, I knew it would last
From the first time I first looked in your eyes
Although it’s so soon this I know
I’ll never be on my own
Dreams turn to tears, she buries my fears
And I will cherish this love ever more
And everything that could gone wrong
Has gone wrong at some time
Now I can see the light, it was love at first sight
And I’m not gonna let this girl go It’s funny how things turn around
One day I am lost then I’m found
It happened so fast, I knew it would last
From the first time I first looked in your eyes
Although it’s so soon this I know
I’ll never be on my own
Dreams turn to tears, she buries my fears
And I will cherish this love ever more
Yes, I will with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sorry for making you cry
Za odwrócenie się, gdy idziesz przez dziecko, muszę być silna.
And I need to move on with my life
Wiesz, że to nie tak, że mnie to nie obchodzi.
Więc nie każ mi czuć się źle, to nie fair
Baby, you know all the reasons
Podjąłem decyzje w życiu.
Teraz dziewczyna musi zrobić, co musi zrobić dziewczyna i chłopak musi stać się mężczyzną
I przepraszam, że to mówię, ale to miłości potrzebuję.
And the love I just can ' t get from you
It ' s funny how things turn around
Pewnego dnia zgubiłem się i odnalazłem
To stało się tak szybko, że wiedziałem, że to przetrwa.
Od pierwszego wejrzenia w twoje oczy
/ Align = "left" /
I ' ll never be on my own
Marzenia zamieniają się w łzy, ona zakopuje moje lęki
And I will cherish this love ever more
Wiesz, że nie jest łatwo odwrócić się ode mnie i od Ciebie.
Baby I need somebody there
Kto będzie mnie kochał i troszczył się o moje życie
Uśmiechy zamieniły się w łzy
I wszystkie moje sny zniknęły
Baby this cannot be right
Więc zgaszę światło na naszej miłości
Teraz chłopak musi zrobić, co chłopak musi zrobić, a dziewczyna musi zrobić, co może.
I przepraszam, że to mówię, ale to miłości potrzebuję.
And the love I just can ' t get from you
It ' s funny how things turn around
Pewnego dnia zgubiłem się i odnalazłem
To stało się tak szybko, że wiedziałem, że to przetrwa.
Od pierwszego wejrzenia w twoje oczy
/ Align = "left" /
I ' ll never be on my own
Marzenia zamieniają się w łzy, ona zakopuje moje lęki
And I will cherish this love ever more
And everything that could go wrong
"Has gone wrong at some time"
Teraz widzę światło, to była miłość od pierwszego wejrzenia
I nie pozwolę tej dziewczynie odejść.
Pewnego dnia zgubiłem się i odnalazłem
To stało się tak szybko, że wiedziałem, że to przetrwa.
Od pierwszego wejrzenia w twoje oczy
/ Align = "left" /
I ' ll never be on my own
Marzenia zamieniają się w łzy, ona zakopuje moje lęki
And I will cherish this love ever more
Tak, pójdę z Tobą.