A1 — If I Can't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Have You", wykonawca: A1.
Tekst piosenki
Another picture on the wall,
Another life I used to lead
Another me that was untrue,
With every memory of you,
Broken in my sleep.
Another moment lost in time
You talked of love and I agreed,
So many chances passed us by,
Now we’ve lost the strength to try
Your love was never mine to keep
We can’t hold on, we’re losing track
So where’s the road to take us back
And how did we forget what we believed
If I can’t have you,
If the love has gone
If you just can’t find it in yourself to carry on,
If you have to leave,
Then take my life forever,
'Cos I will never be with anybody else.
If I can’t have you
With every night I lie awake,
With every day we grow apart
Is there a promise we can’t break?
We never learned from our mistakes,
from the very start
Don’t look back on yesterday,
'Cos that time has been and gone,
Think of what tomorrow holds,
Without you if it feels so wrong,
And I can’t carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another picture on the wall,
Another life I used to lead
Kolejny ja, który był nieprawdą.,
With every memory of you,
Złamany we śnie.
Another moment lost in time
Mówiłeś o miłości, a ja się zgodziłem.,
Tak wiele okazji nas ominęło.,
Teraz straciliśmy siłę, by spróbować.
"Your love was never mine to keep"
Nie utrzymamy się, tracimy rachubę.
Więc gdzie jest droga, która nas zaprowadzi?
I jak zapomnieliśmy w co wierzyliśmy
If I can ' t have you,
"If the love has gone"
If you just can ' t find it in yourself to carry on,
/ Align = "left" / ,
Więc weź moje życie na zawsze.,
Bo nigdy nie będę z nikim innym.
If I can ' t have you
Każdej nocy nie śpię,
Z każdym dniem się oddalamy
Jest jakaś obietnica, której nie możemy złamać?
Nigdy nie uczyliśmy się na błędach.,
od samego początku
Don ' t look back on yesterday,
'Cos that time has been and gone,
Pomyśl o tym, co przyniesie jutro.,
"Without you if it feels so wrong",
And I can ' t carry on