A1 — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: A1.
Tekst piosenki
I said I’d never leave you
I said that I would never let you down
I needed a chance to prove my love to you
Til' time is through
The promises I gave you
I never meant to see them left untrue
You were my everything, I give my Heart to you — to start anew
And all of the days just pass me by So I pray, and I’m asking why
All that I ask is one more try
Cos I never wanna say goodbye
If only I listened to my heart
Then maybe we wouldn’t be apart
Now all I can dream about is you
And baby that’s all I do If only we two could start anew
I promise I’d never be untrue
Cos all I can dream about is you
And baby that’s all I do You’re looking for another
I’m looking for a chance with you again
I guess I never showed you
What you mean to me Can’t you see
Everything I told you
And everything I did I feel was wrong
I didn’t know the words I said would
Make you leave, please believe
And all of the days just pass me by So I pray, and I’m asking why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że nigdy cię nie opuszczę.
I said that I would never let you down
Potrzebowałem szansy, by udowodnić ci moją miłość.
Til ' time is through
The promises I gave you
Nigdy nie chciałem, żeby były nieprawdziwe.
Byłeś dla mnie wszystkim, oddaję Ci moje serce, by zacząć od nowa.
I wszystkie dni mijają mnie, więc modlę się, i pytam dlaczego
Wszystko o co proszę, to jeszcze jedna próba.
Cos I never wanna say goodbye
Gdybym tylko słuchał swego serca
Może nie bylibyśmy razem.
Teraz mogę tylko śnić o Tobie.
And baby that ' s all I do If only we two could start anew
Obiecuję, że nigdy nie będę kłamstwem.
Bo wszystko o czym mogę marzyć to Ty
I baby that 's all I do You' re looking for another
Znów Szukam u Ciebie szansy.
I guess I never showed you
What you mean to me Can ' t you see
Everything I told you
And everything I did I feel was wrong
Nie wiedziałem, co powiedziałem.
Make you leave, please believe
I wszystkie dni mijają mnie, więc modlę się, i pytam dlaczego