A1 — Make It Through the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Through the Night", wykonawca: A1.
Tekst piosenki
She’s all alone
Making her way to a cold, empty home
Nobody waiting and no one to hold
She’s holding her own
He wakes up late
Stares at the mirror to find his own face
Picks out the pieces he hides from within
He doesn’t fit in, do you?
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Opens her eyes
Looks around her
There’s faith in disguise
There’s no more secrets to shadow with lies
She swallows her pride
Somebody care, hard to be seen when there’s nobody there
It’s getting closer, no need to pretend
Just let it in and believe
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Maybe today or maybe tomorrow
Guess the hands of fate
Been making you wait too long
I know the way to forget all your sorrow
Be the first in line to admit that you were wrong
Sometimes
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Yeah, yeah, yeah
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest całkiem sama.
Kierując się do zimnego, pustego domu
Nobody waiting and no one to hold
Trzyma się.
Późno wstaje.
Wpatruje się w lustro, by odnaleźć własną twarz.
Wybiera kawałki, które ukrywa od wewnątrz.
Nie pasuje, prawda?
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Otwiera oczy
Rozgląda się wokół niej.
There ' s faith in disguise
/ Nie ma już sekretów, / by zacierać się kłamstwami.
Połyka swoją dumę
Ktoś się troszczy, trudno być widzianym, gdy nikogo tam nie ma.
Zbliża się, nie musisz udawać.
Po prostu pozwól temu wejść i uwierz
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Maybe today or maybe tomorrow
Guess The hands Of fate
Kazałem ci czekać zbyt długo.
I know the way to forget all your sorrow
Bądź pierwszym w kolejce, który przyzna, że się myliłeś.
Czasami
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Yeah, yeah, yeah
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night
Podjąłem decyzję.
Wszystko w porządku.
We ' re gonna make it through the night