A2H — Dans ma chambre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma chambre", wykonawca: A2H.
Tekst piosenki
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ok, j’ai pas envie d’bouger, juste d’rouler un grand spliff
Le phone sonne, j’suis saoulé, la déprime est intensive
J’ai mal à la tête, fous l’truc en silencieux
Ouais, c’est la merde, tout l’monde me cherche, moi, j’suis tranquille dans
l’pieu
J’ai pas envie de leur dire, j’ai pas envie de m’expliquer
C’est compliqué de mentir, faire genre je suis excité
Paname, ça m’les brise: y’a trop de monde, trop de bruit
Trop de cons, trop de bitches, ma tête tourne, y’a trop d’cris
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ouais, je suis naze, on dirait que j’canne à petit feu
T’façons, je suis étrange dans mes songes depuis tit-pe
Ce soir, vous me brisez les reins
Laissez-moi juste fumer mon joint tranquille
Je veux pas roder dans les recoins de la ville
Cette nuit est étrange, j'ère dans ma chambre
Entre mes cendres et mes soucis, le chanvre et les cookies
Je flanche, mourir ici sans sonne-per: voilà la solution
Je ne répondrai pas au phone-tel, c’est juste votre punition
Pisté par la femme et les potos, en fait, moi, j’gratte des morceaux
Oui, la tête dans le copeau, cassez-vous, j’préfère ma sono
Ma chambre: ma forteresse, mon bunker
Dedans, il n’y a pas de corps de rêve, ce soir, j’y meurs seul
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
OK, nie chcę się ruszać, po prostu toczyć Wielki splif
Telefon dzwoni, jestem pijany, depresja jest intensywna
- Boli mnie głowa-powiedziałem cicho.
Tak, to gówno, wszyscy mnie szukają, jestem spokojny w
kołek
Nie chcę im mówić, nie chcę się tłumaczyć.
Trudno kłamać, udawać, że jestem podekscytowany.
Panama, łamię je: jest zbyt wielu ludzi, za dużo hałasu
Za dużo dupków, za dużo Suk, kręci mi się w głowie, za dużo krzyków.
I śpiewam pod prysznicem, kiedy nie ma nikogo w moim mieszkaniu.
Bez tłumu, bez blach, chłopaków i kurczaków
Nie pod koniec canap', musieli wspiąć się na Paname
Jestem z zamal i chodzę w szlafroku
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
Tak, jestem głupi, wygląda na to, że jestem trzciną.
Jestem dziwny w moich snach od czasu Tit-ne
Dzisiaj złamiecie mi nerki.
Po prostu pozwól mi palić mój staw w spokoju
Nie chcę wędrować po zakątkach miasta.
Tej dziwnej nocy wszedłem do mojego pokoju.
Między moimi popiołami a moimi troskami, konopie i ciasteczka
I flan, umrzeć tutaj bez dzwonka-per: oto rozwiązanie
Nie odbieram telefonów-takie, to tylko twoja kara
Wytropiłem kobietę i Potos, w rzeczywistości drapię kawałki
Tak, głowa w wiórkach, złam się, wolę moje sono
Mój pokój: moja Forteca, mój bunkier
Nie ma w nim wymarzonego ciała, dziś umieram samotnie
I śpiewam pod prysznicem, kiedy nie ma nikogo w moim mieszkaniu.
Bez tłumu, bez blach, chłopaków i kurczaków
Nie pod koniec canap', musieli wspiąć się na Paname
Jestem z zamal i chodzę w szlafroku
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
Nie odpowiem.
Dziś wieczorem postanowiłem się pieprzyć w moim pokoju
Nie odpowiem. …