Aaliyah — Don't Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Worry", wykonawca: Aaliyah.
Tekst piosenki
There’s no need for you,
Baby,
It ain’t what you think,
So don’t worry,
You remember back in the day when,
We thought it was special,
When we always stayed down,
No matter where we went you’d stay in touch,
Two people that were just so in love,
Now you probably ain’t feelin' much,
Like things ain’t really been the way they used to be,
And you say it seems like I changed,
But I’m still the same.
There’s no need for you,
(To worry ‘bout me)
Baby,
(Don't worry ‘bout me)
It ain’t what you think,
(You still got me)
So don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
Even though it seems,
(You're losing me)
And things,
(Ain't what they used to be)
Baby,
(I ain’t gonna leave)
Don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
I was headin' out to Cali,
For a show,
Said that on Tuesday,
I’d be home,
Left a message on your voicemail
Sayin' I’d call you later,
To inform you I’m alright,
Now you callin',
Just to tell me that you heard,
I was seen in a Bentley with my girls,
So I’m on my way to a spot where people hang,
But nothing’s changed.
There’s no need to Worry ‘bout what
I do when I’m away.
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout what I do in my time,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout how I do when I put it down,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Trust in my everything’s gonna be alright,
Gonna work it out, be home tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s no need for you,
Baby,
It ain ' t what you think,
Więc nie martw się.,
Pamiętasz czasy, kiedy ... ,
Myśleliśmy, że to coś wyjątkowego.,
When we always stayed down,
Nie ważne gdzie poszliśmy, pozostaniesz w kontakcie.,
Dwoje zakochanych ludzi,
Now you probably ain 't feelin' much,
Jakby rzeczy nie były takie, jak kiedyś.,
I mówisz, że wygląda na to, że się zmieniłem.,
Ale wciąż jestem taki sam.
There ' s no need for you,
(To worry 'bout me)
Baby,
(Don ' t worry 'bout me)
It ain ' t what you think,
(You still got me)
Więc nie martw się.,
(Don 't worry' bout, don 't worry' bout me)
Nawet jeśli wydaje się,
(You ' re losing me)
I inni,
(Ain ' t what they used to be)
Baby,
(I ain ' t gonna leave)
Nie martw się.,
(Don 't worry' bout, don 't worry' bout me)
Jechałem do Cali.,
Na pokaz,
Powiedział, że we wtorek,
I ' d be home,
Zostawiłem Ci wiadomość na poczcie głosowej.
Zadzwonię później.,
/ Align = "left" / ,
Now you callin',
Tylko po to, żeby mi powiedzieć, że słyszałeś,
Widziano mnie w Bentleyu z moimi dziewczynami.,
Więc jestem w drodze do miejsca, gdzie ludzie wiszą.,
Ale nic się nie zmieniło.
Nie ma powodu do zmartwień.
Tak, Kiedy mnie nie ma.
(Don ' t worry 'bout a damn thing)
"Don' t worry 'about what I do in my time",
(Don ' t worry 'bout a damn thing)
"Don' t worry 'about how I do when I put it down",
(Don ' t worry 'bout a damn thing)
"Trust in my everything ' s gonna be alright",
Popracuję nad tym, będę dziś w domu.