Aaron Carter — Aaron's Party (Come Get It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aaron's Party (Come Get It)", wykonawca: Aaron Carter.
Tekst piosenki
Here’s a little bit of old school for ya,
That goes a little something like this…
I always tried to be the flyest kid in the block
The popular one with the rising stocks
So that’s when I had this bright idea
Throw the party of the month
No, the party of the year
All the fine girls couldn’t turn it down
Now all I gotta do is get my parents out
Should I send them to a movie
No, send them to a show
Let me think, hmmmmmm
It’s gotta be long though
I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
It’s a Friday night have you seen Aunt Joan
And don’t worry about stayin' out too long
Don’t fuss over me, I’ll be fine alone
Have a good time…
The door bell rings cuz the party’s here
I’m crankin up the stereo like it’s New Years
Walkin' 'round the house like who’s Da Man
(Everybody do it like Aaron can)
First on the floor, you know that’s me Bustin' out the moves like it’s MTV
I’m guessin' where I’m goin' cuz I lost my head
Then I jumped on table, this is what I said
People all around you gotta
(Come get it)
Everyone together sing it loud
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
What…
(Come get it)
Say it again
(Come get it)
People all around you gotta
(Come get it)
From the left to the right, make noise
(Come get it)
Here we go now, come on Uh uh what what
Na na na na… Na na na na…
Things are goin' great
Then to my surprise
Some people walked in, I didn’t recognize
I said fellows yo ya gotta get out
(Hey man I heard this was an open house)
Open house?
(Yeah that’s what the flyers said)
I didn’t put out flyers!
(Well somebody did)
Then walked in The girl I’m crushin'
And the kid spilled juice
On my Mom’s new cushion
I turned around and
Another kid broke the lamp
(I hope they weren’t expensive)
They got them from France
For now I won’t sweat it
I’ll clean it up later
There’s a honey over there
And I really wanna meet her
People all around you gotta
(come get it)
Everyone together sing it loud
(come get it)
Jump all around come on
(come get it)
What?
(come get it)
Say it again here we go, uh
(come get it)
People all around you gotta
(come get it)
From the left to the right, make noise
(come get it)
Here we go now, come on Uh uh what what
Aaron C’s in the house, here we go Come with it Break it down
(go go go go go…)
Is that a car door
Oh dang I’m in trouble
Everybody get out now
On the double
I’m dead (your done) that’s it for me
I’m gonna be picked off my family tree
Once Mom finds out 'bout this party I had
I don’t wanna even start thinkin' about dad
I’m hustlin around the house
Trying to clean up the mess
I sure put my new white Nikes to the test
The car door slammed
And they’re walking up the steps
I guess life is good with 10 seconds left
(AARON!!!)
Grounded
Aaron C’s in the house, come on
(come get it)
Uh uh what what
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto trochę starej szkoły dla Ciebie,
To idzie mniej więcej tak.…
Zawsze starałem się być najfajniejszym dzieciakiem w bloku.
The popular one with the rising stocks
Więc wtedy wpadłem na genialny pomysł.
Throw the party of the month
Nie, impreza roku
Wszystkie piękne dziewczyny nie mogły tego odrzucić.
Teraz muszę tylko wyciągnąć rodziców.
Mam wysłać ich do kina?
Nie, Wyślij ich na pokaz.
Niech pomyślę.
To musi być długie.
I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
Jest piątkowy wieczór. widziałeś ciocię Joan?
I nie martw się, że zostaniesz zbyt długo.
Nie przejmuj się mną, poradzę sobie sama.
Baw się dobrze.…
Dzwoni dzwonek, Bo impreza jest tutaj.
I 'm crankin up the stereo like it' s New Years
Walkin ''round the house like who' s Da Man
(Everybody do it like Aaron can)
First on the floor, you know that 's me Bustin' out the moves like it ' s MTV
I' m guessin 'where I' m goin ' Boz I lost my head
Wtedy wskoczyłem na stół.
People all around you gotta
(Come get it)
Wszyscy razem śpiewajcie głośno
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
Co?…
(Come get it)
Powiedz to jeszcze raz.
(Come get it)
People all around you gotta
(Come get it)
Od lewej do prawej, zrób hałas.
(Come get it)
No to jedziemy.
Na na na na... Na na na na…
Things are goin ' great
Wtedy ku memu zaskoczeniu
Jacyś ludzie weszli, nie rozpoznałem
I said fellows yo ya gotta get out
(Hey man I heard this was an open house)
Otwarty dom?
(Tak mówili flyersi)
Nie rozrzucałem ulotek!
(Well somebody did)
Then walked in the girl I'm crushin'
A dzieciak rozlał sok.
Na nowej poduszce mojej mamy
Odwróciłem się i ...
Inny dzieciak zbił lampę.
(Mam nadzieję, że nie były drogie)
Mają je z Francji.
Na razie nie będę się tym przejmował.
Posprzątam później.
Tam jest miód.
I naprawdę chcę ją poznać.
People all around you gotta
(come get it)
Wszyscy razem śpiewajcie głośno
(come get it)
Jump all around come on
(come get it)
Co?
(come get it)
Powiedz to jeszcze raz.
(come get it)
People all around you gotta
(come get it)
Od lewej do prawej, zrób hałas.
(come get it)
No to jedziemy.
Aaron C jest w domu, No to idziemy.
(go go go go go…)
Czy to drzwi samochodu?
Mam kłopoty.
Wszyscy wysiadać.
On the double
I 'm dead (your done) that' s it for me
I ' m gonna be picked off my family tree
Kiedy mama dowie się o mojej imprezie
I don 't wanna even start thinkin' about dad
I ' m hustlin around the house
Trying to clean up the mess
I sure put my new white Nike to the test
Drzwi samochodu zatrzasnęły się.
I idą po schodach
Myślę, że życie jest dobre, gdy zostało 10 sekund.
(AARON!!!)
Uziemiony
Aaron C jest w domu, chodź.
(come get it)
Uh uh what what