Aaron Espe — Faith and Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith and Doubt", wykonawca: Aaron Espe.
Tekst piosenki
I read that Jesus walked the stormy sea and he pulled Peter up Said, Man you gotta believe me And he shared with his disciples
Said, Heres how to be free
If you asked me I’d say most days
I totally agree
But right now I can’t pray, I don’t feel like talking to God
I need somebody out there with a little skin on them
Hmm Mmm-mm-mmm
When I read that story I heard thunder everywhere
I could hear that boat crashing on the waves
The bow is in the air
And I have respect for Peter who had faith enough to dare
Step out onto the water
While all the others stared
And when hell is on your back,
Sometimes you think you got strength and you say,
Hey Lord, save me, I’m drownin' out here!
But I’m caught somewhere between Faith and Doubt
And I feel like I’m never going to find my way back outta here.
Last night I felt free just like I was a kid
So I layed in the grass and thought of all the things I did
When I didn’t know of pressure it was easy to forgive
You didnt have to be perfect
Not in my neighborhood
I don�t know what year things became so unclear�but I�m still here.
But I�m caught somewhere between Faith and Doubt
And I feel like I’m never going to find my way back outta here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałam, że Jezus chodził po wzburzonym morzu i wyciągnął Piotra powiedział, człowieku musisz mi uwierzyć i podzielił się ze swoimi uczniami
Said, Heres how to be free
Gdybyś mnie spytał, powiedziałbym, że większość dni
Całkowicie się Zgadzam.
Ale teraz nie mogę się modlić, nie mam ochoty rozmawiać z Bogiem.
Potrzebuję kogoś z odrobiną skóry.
Hmm Mmm-mm-mmm
Kiedy czytałam tę historię, wszędzie słyszałam grzmoty.
Słyszałem jak łódź rozbija się na falach.
The bow is in the air
I szanuję Petera, który miał dość wiary, by się ośmielić.
Wyjdź na wodę.
Podczas gdy inni gapili się
And when hell is on your back,
Sometimes you think you got strength and you say,
Panie, ratuj mnie, ja tu tonę!
Ale utknąłem gdzieś pomiędzy wiarą a wątpliwością.
I czuję, że nigdy nie znajdę drogi powrotnej.
Ostatniej nocy czułem się wolny, jak byłem dzieckiem.
Więc leżałem w trawie i myślałem o wszystkich rzeczach, które zrobiłem.
Kiedy nie wiedziałem o presji, łatwo było wybaczyć.
Nie musiałaś być idealna.
Nie w moim sąsiedztwie.
Nie wiem, w którym roku sprawy stały się tak niejasne, ale wciąż tu jestem.
Ale złapałem gdzieś między wiarą a wątpliwością
I czuję, że nigdy nie znajdę drogi powrotnej.