Aaron Freeman — Marvelous Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marvelous Clouds", wykonawca: Aaron Freeman.
Tekst piosenki
I’m the son of the wild swan of Flanders
Who sail on the river of dreams
My mother the swan has left me and gone
My home’s the banks of the stream
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
I’ve seen all the lovers and always
I’ve heard every promise at dawn
I spent too much time just standing in line
To be told I shouldn’t belong
And the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
I’ve looked in the eyes of your heroes
As they sailed from far, distant lands
The mud on their uniforms, mud on their boots
Blood on their faces and hands
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
My father, the king of the mountain
Looks down and watches his child
Come home, says he, if you hate what you see
You’re young and the country is wild
But I’ll stay and I’ll wait for the canons
And the drums to stop drumming my ears
Is it too late, mankind, if you run out of time
It’s a matter of days or just years
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Marvelous clouds, marvelous clouds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem dzikiego łabędzia z Flandrii.
Kto żegluje po rzece marzeń
Moja matka, łabędź, zostawiła mnie i odeszła.
My home ' s the banks of the stream
W cudownych chmurach płyną, cudownych chmurach
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Widziałem wszystkich kochanków i zawsze
Słyszałem każdą obietnicę o świcie.
Za dużo czasu spędziłem stojąc w kolejce.
To be told I shouldn ' t belong
I cudowne chmury płyną, cudowne chmury
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Patrzyłem w oczy twoich bohaterów
Gdy płynęli z dalekich, odległych krain
Błoto na mundurach, błoto na butach
Krew na ich twarzach i rękach
W cudownych chmurach płyną, cudownych chmurach
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Mój ojciec, król gór
Spogląda w dół i obserwuje swoje dziecko.
Wróć do domu, mówi on, jeśli nienawidzisz tego, co widzisz
Jesteś młody, a kraj jest dziki.
Ale zostanę i poczekam na kanony.
I bębny, by przestać bębnić w moje uszy.
Czy jest już za późno, ludzkość, jeśli kończy ci się czas
To kwestia dni lub lat.
W cudownych chmurach płyną, cudownych chmurach
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Cudowne chmury, cudowne chmury