Аарон Копленд — Going To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going To Heaven", wykonawca: Аарон Копленд.
Tekst piosenki
Going to heaven!
Going to heaven!
Going to heaven!
I don’t know when
Pray do not ask me how,--
Indeed, I’m too astonished
To think of answering you!
Going to heaven!--
Going to heaven!
How dim it sounds!
And yet it will be done
As sure as flocks go home at night
Unto the shepherd’s arm!
Perhaps you’re going too!
Who knows?
If you should get there first
Save just a little place for me
Close to the two I lost!
The smallest «robe» will fit me
And just a bit of «crown»;
For you know we do not mind our dress
When we are going home
Going to heaven!
Going to heaven!
I’m glad I don’t believe it
For it would stop my breath
And I’d like to look a little more
At such a curious earth!
I am glad they did believe it
Whom I have never found
Since the mighty autumn afternoon
I left them in the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do nieba!
Idę do nieba!
Idę do nieba!
Nie wiem kiedy.
Nie pytaj mnie jak,--
W rzeczy samej, jestem zbyt zdumiony.
Żeby ci odpowiedzieć!
Idę do nieba!--
Idę do nieba!
Jak słabo to brzmi!
A jednak to się stanie
/ Align = "left" /
W ramię pasterza!
Może ty też idziesz!
Kto wie?
Jeśli powinieneś być tam pierwszy
Zachowaj dla mnie małe miejsce.
Prawie dwóch, których straciłem!
Najmniejsza "Szata" będzie na mnie pasować.
I trochę " korony»;
For you know we don ' t mind our dress
When we are going home
Idę do nieba!
Idę do nieba!
Cieszę się, że w to nie wierzę.
Bo to zatrzyma mój oddech
I chciałbym wyglądać trochę bardziej
Na tak ciekawskiej ziemi!
Cieszę się, że w to uwierzyli.
Którego nigdy nie znalazłem
From the mighty autumn afternoon
Zostawiłem je w ziemi.