Aaron LaVigne — Risk Management tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risk Management", wykonawca: Aaron LaVigne.
Tekst piosenki
So, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its driving me wild
Estimating my timing with you
Estimating the where; and when; and how I should do it, girl
I’m taking guesses and wagering bets from the outside
Do you want to know what’s hiding up my sleeve?
I’ve been thinking of ways to tell you this for a long time
I guess I’m really not that confident, afterall
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
I’m kissing your face
It looks so good in my dreams
Did you hear thtat? I said I’ve been dreaming of you in the night time
But, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its killing me inside
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
Am I going crazy?
Am I going crazy?
Am I going crazy? Yeah
Am I going crazy? Can you tell me 'cause I can’t take this no more.
Am I going crazy? Or has this train pulled up the platform?
Please exit from this brain 'cause its driving me insane
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
Man, that’s the risk that I take
That’s the risk that I take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pójdę robić swoje.
Wiedz, że powinienem coś powiedzieć.
Oh, its driving me wild
/ Align = "left" /
Szacuję gdzie, kiedy i jak powinienem to zrobić, dziewczyno.
Zgaduję i obstawiam zakłady z zewnątrz.
Chcesz wiedzieć, co kryje się w moim rękawie?
Od dawna myślałem o tym, jak ci to powiedzieć.
Chyba nie jestem aż tak pewny siebie.
Zastanawiam się, czy wszystko będzie tak samo.
I obliczam zgadywanki w tej grze zgadywanek
I ' m looking at the odds from the outside
Ale zakochuję się w tobie głębiej w środku.
Myślę, że wszystko się zmieni.
A jeśli wszystko pójdzie nie tak, to mogę winić siebie.
Ale naprawdę chcesz wiedzieć, czy czujesz to samo?
to ryzyko, które podejmuję.
Całuję twoją twarz.
Wygląda tak dobrze w moich snach.
Słyszałeś to? I said I ' ve been dreaming of you in the night time
Ale zrobię to po swojemu.
Wiedz, że powinienem coś powiedzieć.
Oh, its killing me inside
Zastanawiam się, czy wszystko będzie tak samo.
I obliczam zgadywanki w tej grze zgadywanek
I ' m looking at the odds from the outside
Ale zakochuję się w tobie głębiej w środku.
Myślę, że wszystko się zmieni.
A jeśli wszystko pójdzie nie tak, to mogę winić siebie.
Ale naprawdę chcesz wiedzieć, czy czujesz to samo?
to ryzyko, które podejmuję.
Czy ja wariuję?
Czy ja wariuję?
Czy ja wariuję? Tak.
Czy ja wariuję? Możesz mi powiedzieć, bo dłużej tego nie zniosę.
Czy ja wariuję? Czy pociąg zatrzymał się na peronie?
Proszę, wyjdź z tego mózgu, bo doprowadza mnie do szaleństwa.
Zastanawiam się, czy wszystko będzie tak samo.
I obliczam zgadywanki w tej grze zgadywanek
I ' m looking at the odds from the outside
Ale zakochuję się w tobie głębiej w środku.
Myślę, że wszystko się zmieni.
A jeśli wszystko pójdzie nie tak, to mogę winić siebie.
Ale naprawdę chcesz wiedzieć, czy czujesz to samo?
Człowieku, to jest ryzyko, które podejmuję
To ryzyko, które podejmuję.