Aaron Lee Doyle — Bird on a Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird on a Wire", wykonawca: Aaron Lee Doyle.
Tekst piosenki
You opened your heart and I turned you away
Don’t know why I resented you for not wanting to stay
You took a blind leap of faith and I just watched you fall
It’s hard to believe that you could ever love me at all
Now you’re on to the next one, coming closer to each
But like a bird on a wire, you’ll be just out of reach
Until the ghosts of the good ones come to find you at last
You can hide from the future but you can’t shake the past
And what do I have to do to make you believe in me and you
We’re as perfect a pair as there’s ever been, we belong to this love, and it,
to us
Wore my heart on my sleeve you took the shirt off my back
Now I see that no one deserves to be treated like that
I went out on a limb and you cut down the tree
Honey, you had to know just what you were doing to me
Now I’m lost in the wreckage, left alone to my fate
Left to hold on to nothing, left to sit here and wait
Like a bird on a wire, staring down to the floor
Like a wave on the ocean reaching out for the shore
But what do I have to say to prove this to you I’ll do anything
We’re as close to ideal as we’ll ever see, we belong to this love, and it, to us
Now, as I close my eyes I see only you
A perfect disguise for this lonely view
Then, just like before, I lose you somehow
Never needed you more than I need you now
When the two of us are back as one we will become inseparable
If we both should fall apart I know our hearts beat on unstoppable now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłaś swoje serce, a ja odwróciłam się od Ciebie.
Nie wiem, czemu miałam ci za złe, że nie chcesz zostać.
Wykonałeś ślepy skok wiary, a ja tylko patrzyłem, jak upadasz.
Trudno uwierzyć, że mogłabyś mnie w ogóle pokochać.
Teraz jesteś na następnym, zbliżając się do każdego.
Ale jak ptak na drucie, będziesz poza zasięgiem.
Dopóki duchy tych dobrych w końcu cię nie odnajdą.
Możesz ukryć się przed przyszłością, ale nie możesz otrząsnąć się z przeszłości.
Co mam zrobić, żebyś uwierzył we mnie i w ciebie?
Jesteśmy idealną parą, jak nigdy dotąd. należymy do tej miłości.,
za nas
# You took the shirt off my back #
Teraz widzę, że nikt nie zasługuje na takie traktowanie.
I went out a limb and you cut down the tree
Kochanie, musiałaś wiedzieć, co mi robisz.
Teraz jestem zagubiony we wraku, pozostawiony sam swojemu losowi
/ Align = "Left" /
Jak ptak na drucie, wpatrujący się w podłogę
Jak fala na Oceanie sięgająca brzegu
Ale co mam powiedzieć, żeby ci to udowodnić? Zrobię wszystko.
Jesteśmy tak blisko ideału, jak kiedykolwiek zobaczymy, należymy do tej miłości, a ona, do nas
Teraz, gdy zamykam oczy, widzę tylko ciebie.
Idealne przebranie dla tego samotnego widoku
Wtedy, tak jak wcześniej, w jakiś sposób cię tracę.
Never needed you more than I need you now
Kiedy będziemy razem, staniemy się nierozłączni.
Jeśli oboje się rozpadniemy, wiem, że nasze serca biją na nie do zatrzymania.