Aaron Lee Doyle — Black and Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black and Blue", wykonawca: Aaron Lee Doyle.
Tekst piosenki
Color me up like a dream
So serene
Pay the closest attention
Then cover me up like a cheap
Fantasy
Too alarming to mention
So long to you now
There’s an audience calling
So take your final bow
As the curtain is falling down
Swallow me down like a pill
So surreal
Such a charming distraction
To hollow me out like a drill
What a thrill
What a knee-jerk reaction
So long to get out
Now the worst is behind us
So meet me somewhere loud
Where emotion can’t find us
'Cause I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
Where it’s leading me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
We’ll live to regret
The love we forgot but not quite yet
We still have some time to make this right
So why aren’t you with me tonight?
I want you to know
No matter how far apart we grow
I’ll always await the moment when
You are back in my arms once again
I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
How it’s changing me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
Everything I do is an accident waiting to leave me black and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Color me up like a dream
So serene
/ Align = "left" /
Więc zakryj mnie jak tani
Fantasy
Zbyt niepokojące, by o tym wspomnieć.
So long to you now
Dzwoni publiczność.
Więc ukłoń się ostatni raz.
Gdy kurtyna spada w dół
Swallow me down like a pill
Takie surrealistyczne.
Co za urocza rozrywka.
By wydrążyć mnie jak wiertło
What a thrill
Co za szarpana reakcja.
So long to get out
Teraz najgorsze już za nami.
So meet me somewhere loud
Where emotion can ' t find us
'Cause I don' t want to be the one who always brokened by the thought of you
Nie chcę żyć z urazą do każdego oddechu, który biorę.
Nie mógłbym wiecznie czekać, kiedy poczucie winy z przeszłości wie
That I can ' t see
Where it ' s leading me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
Co za bałagan się stałem
But I ' m calling to you
All black and blue
I 'm a wreck over you when you' re gone
Będziemy żyć, by żałować.
The love we forgot but not quite yet
Mamy jeszcze trochę czasu, żeby to naprawić.
Więc dlaczego nie jesteś dziś ze mną?
I want you to know
Nie ważne jak daleko od siebie dorastamy
Zawsze będę czekał na moment, kiedy
Znów jesteś w moich ramionach.
Nie chcę być tą, której zawsze przeszkadzała myśl o Tobie.
Nie chcę żyć z urazą do każdego oddechu, który biorę.
Nie mógłbym wiecznie czekać, kiedy poczucie winy z przeszłości wie
That I can ' t see
How it ' s changing me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
Co za bałagan się stałem
But I ' m calling to you
All black and blue
I 'm a wreck over you when you' re gone
Wszystko, co robię, to wypadek czekający, by zostawić mnie na czarno i niebiesko.