Aaron Lee Doyle — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Aaron Lee Doyle.
Tekst piosenki
God, I am so ashamed
Of the way that I treated you every day
And there’s so much I would change
If you still feel the same
I’m so in love with you
But there’s not much left now to hold on to
And nothing left to lose
But no one will love you the way I do
Does it seem untrue or a little strange
That feelings grow and people change
It’s not always when you need it
But I’m here if you believe it
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way about anyone again
Trying to numb the sting
Of the bitter end of a perfect thing
Stuck here in between
A flawless love and a fleeting dream
I’m smart enough to know
It’d be easier if I just let go
But my heart is a radio
And you’re coming through in stereo
Too young and dumb to ever say
What I should have told you every day
How wonderful you are
Honey, you’re my guiding star
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
I want to scream to the top of my lungs that I love you to death
I want to hold you so tight that you gasp for breath
I want to share every secret that you struggle to hide
Every laugh, every tear, for the rest of my life
I want to wake every morning just to look in your eyes
And hold you up every night to the stars in the sky
I want to give all I have to give
And love you as long as I live
These are the lives we make
It’s push and pull and it’s give and take
but how long until I break
Under my mistake
I guess that’s the way it goes
Your head can’t take what your heart still knows
Even when it shows
It’s too much I suppose
It’s not enough to speak the words
I want to be your one and your only
I need to show you what love can be tonight
But if you decide you’re better off
With someone else, still, no matter what,
I never will forget you
I’m so glad that I had met you
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, tak mi wstyd.
O sposobie, w jaki traktowałem Cię każdego dnia
I tak wiele bym zmienił
If you still feel the same
I ' m so in love with you
Ale nie ma już za wiele do trzymania.
And nothing left to lose
But no one will love you the way I do
Czy to nie prawda, czy trochę dziwne?
Że uczucia rosną i ludzie się zmieniają
Nie zawsze, kiedy tego potrzebujesz.
Ale Jestem tu, jeśli w to wierzysz.
And I swear to God that I will always love you
Zawsze o Tobie Myślę i tęsknię za tobą każdego dnia.
To może trochę potrwać, ale będę na ciebie czekać wiecznie.
Bo wiem, że już nigdy nie będę tak do nikogo czuła.
Trying to numb the sting
O gorzkim końcu doskonałej rzeczy
"Stuck here in between"
Nieskazitelna miłość i przelotny sen
Jestem wystarczająco mądry, by wiedzieć
Byłoby łatwiej, gdybym odpuścił.
Ale moje serce jest radiem
# And you ' re coming through in stereo #
Too young and dumb to ever say
Co powinienem ci codziennie mówić
Jaki jesteś wspaniały.
Honey, you ' re my guiding star
And I swear to God that I will always love you
Zawsze o Tobie Myślę i tęsknię za tobą każdego dnia.
To może trochę potrwać, ale będę na ciebie czekać wiecznie.
Bo wiem, że już nigdy się tak nie poczuję.
Chcę krzyczeć z całego serca, że kocham Cię na śmierć.
Chcę cię przytulić tak mocno, że możesz złapać oddech.
Chcę podzielić się każdym sekretem, który starasz się ukryć.
Każdy śmiech, każda łza, do końca mojego życia
Chcę budzić się każdego ranka, by spojrzeć ci w oczy.
And hold you up every night to the stars in the sky
I want to give all I have to give
And love you as long as I live
These are the lives we make
To pchanie i ciągnięcie i dawanie i branie
ale jak długo do przerwy
"Under my mistake"
I guess that ' s the way it goes
Twoja głowa nie może znieść tego, co wie twoje serce.
Nawet gdy to pokazuje
To chyba za dużo.
Nie wystarczy wypowiedzieć słowa
I want to be your one and your only
I need to show you what love can be tonight
/ Align = "left" /
Z kimś innym, nadal, bez względu na wszystko,
Nigdy cię nie zapomnę.
Tak się cieszę, że cię poznałam.
And I swear to God that I will always love you
Wiesz, że zawsze o Tobie Myślę, i tęsknię za tobą każdego dnia
Może to trochę potrwać, ale będę na ciebie czekać wiecznie.
Bo wiem, że już nigdy się tak nie poczuję.
And I swear to God that I will always love you
Wiesz, że zawsze o Tobie Myślę, i tęsknię za tobą każdego dnia
Może to trochę potrwać, ale będę na ciebie czekać wiecznie.
Bo wiem, że już nigdy się tak nie poczuję.