Aaron Lewis — Sunday Every Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Every Saturday Night", wykonawca: Aaron Lewis.
Tekst piosenki
I’ve seen drunk girls singin' karaoke
I’ve seen old timers bring their beer
And we all seem to have our sad stories to tell
That’s how we all ended up here
Washin' away all our problems
Gettin' baptised in those neon lights
And the drunker I get, the more things I forget
And I just ain’t got that kind of time
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the gospel comes out of that jukebox
And an angel just walked through the door
And she pulled up a chair right beside me She said, «You think misery’s got room for one more?»
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the bar stools are lined up like church pews
And the preacher just yelled out «Last call!»
And confession is held belly-up to the bar
Hell even the best angels fall
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Saying «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
It’s like Sunday every Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem pijane dziewczyny śpiewające karaoke
Widziałem, jak starcy przynoszą piwo.
I wydaje się, że wszyscy mamy swoje smutne historie do opowiedzenia
Tak wszyscy tu wylądowaliśmy.
"Washin' away all our problems"
/ Align = "left" /
Im bardziej jestem pijana, tym więcej zapominam.
And I just ain ' t got that kind of time
Dlatego lubię pić whiskey.
Ponieważ wypełnia szczeliny w mojej duszy
I pomaga mi zapomnieć o wszystkich zniszczeniach, które wyrządziłem.
I cały czas spędzony w tej dziurze
I przez chwilę przysięgam, że słyszę Jezusa
"Synu, wszystko będzie dobrze.»
Więc biorę jeszcze jedną szansę odkupienia, Panie.
To jak niedziela w każdą sobotę
Now the gospel comes out of that jukebox
A Anioł po prostu wszedł przez drzwi
Podniosła krzesło obok mnie i powiedziała: "myślisz, że misery znajdzie miejsce dla jeszcze jednego?»
Dlatego lubię pić whiskey.
Ponieważ wypełnia szczeliny w mojej duszy
I pomaga mi zapomnieć o wszystkich zniszczeniach, które wyrządziłem.
I cały czas spędzony w tej dziurze
I przez chwilę przysięgam, że słyszę Jezusa
"Synu, wszystko będzie dobrze.»
Więc biorę jeszcze jedną szansę odkupienia, Panie.
To jak niedziela w każdą sobotę
Teraz stołki barowe ustawione są jak ławki kościelne.
A kaznodzieja krzyknął " ostatnie wezwanie!»
/ Align = "left" /
Hell even the best angels fall
Dlatego lubię pić whiskey.
Ponieważ wypełnia szczeliny w mojej duszy
I pomaga mi zapomnieć o wszystkich zniszczeniach, które wyrządziłem.
I cały czas spędzony w tej dziurze
I przez chwilę przysięgam, że słyszę Jezusa
"Synu, wszystko będzie dobrze.»
Więc biorę jeszcze jedną szansę odkupienia, Panie.
To jak niedziela w każdą sobotę
To jak niedziela w każdą sobotę