Aaron McMullan — City Country City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Country City", wykonawca: Aaron McMullan.
Tekst piosenki
City smells of paperbacks rolled up in jacket pockets
Paperbacks that serve to say «Yes I’m well read, now will you fuck me?»
City smells of lonesome singers singing lonesome songs
In a barroom where the shadows they grow longer with each note he fails to catch
The city smells of you, woke up in dope-sick stupor
I’m here, I lay awake in case you needed me
For when I fall asleep I’m hard to shake, what with the pills I have to take
To force the dreams back to the bottom of the arsehole of my mind
Country smells of taunting spiteful train-tracks
And the faces that peer out along the way to somewhere I’m afraid to go
Smells of sun-bleached stones and sitting out reading de Sade
On April evenings, with the dusk accentuating every syllable
The country smells of hope, of hope for progression
Progression, and I will progress in spite of what I say
Country smells of memories and words that I might speak
Or I might sing to you, if you were not so fuckin far away
City pierces sky, country hugs the dirt, and I here someplace in-between
Not quite the wind, not quite the soil
City reeks of loves I long to gain, the country, loves that I destroyed
And destroyed all that they had touched, and they touched me, they silenced me
The night-time smells of scheming and of plotting
In the morning it’s forgotten
For the morning smells of cold reality
The night-time is that city and that sky with stars obscured by neon etchings
From the gutters to the rooftops, never dimmin, never die
Never dimmin, never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto śmierdzi papierkami zwiniętymi w kieszeniach kurtek.
Paperbacks, które mówią " tak, jestem dobrze czytany, teraz mnie zerżniesz?»
City smells of lonesome singers singing lonesome songs
W barze, gdzie cienie stają się coraz dłuższe z każdą nutą, której nie łapie.
Miasto śmierdzi Tobą, obudziło się w odrętwieniu.
Jestem tu, leżę na wypadek, gdybyś mnie potrzebował.
Bo kiedy zasypiam, ciężko mi się pozbyć tych pigułek, które muszę brać.
By zmusić sny do powrotu na dno dupy mojego umysłu
Country smells of dutting spiteful train-tracks
I twarze, które patrzą po drodze do miejsca, w którym boję się iść
Śmierdzi kamieniami wybielonymi od słońca i czyta de Sade
W kwietniowe wieczory, z zmierzchem akcentującym każdą sylabę
Kraj pachnie nadzieją, nadzieją na rozwój
/ Align = "left" /
Country smells of memories and words that I might speak
Albo zaśpiewam Ci, gdybyś nie był tak daleko.
Miasto przebija niebo, kraj ściska brud, a ja gdzieś pomiędzy
Nie całkiem wiatr, nie całkiem gleba
Miasto cuchnie miłością, którą pragnę zdobyć, kraj, miłość, którą zniszczyłem
I zniszczyli wszystko, czego dotknęli, i dotknęli mnie, uciszyli mnie.
Noc pachnie intrygami i spiskami.
/ Align = "left" /
Bo poranek pachnie zimną rzeczywistością
Noc jest tym miastem i tym niebem z gwiazdami zasłoniętymi przez neony
From the gutters to the rooftops, never dimmin, never die
Never dimmin, never die