Aaron Neville — Jailhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jailhouse", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
Too many, too many mornings, gotta wake up soon
Too many, too many mornings, whoa Lord gotta wake up soon
Oh and eat my breakfast by the light of the moon
It was late, very late last summer, when I first got my time
Whoa it was late, very very late last summer you know when I, I first got my time
My buddy got one hundred years, thank the Lord I just got ninety-nine
If you see, if you see my Mama, won’t you tell her this for me Lord, if you see, if you see my dear old mother, won’t you please tell her
this for me I got a long long time and Lord knows when I’m gonna be free
You know they come up here a skippin' and a jumpin' but you know that they
won’t last long
Lord, they come up here a skippin' and a jumpin', but you know that they won’t
last long
One day they’re gonna wish they were a baby boy in their mothers arms
You know they’re always, always talking about dangerous blue
Whoa, you know they’re always talking about dangerous blue
If I had my big old pistol, you know I’d be dangerous too
Twelve jury men found me guilty, the doorman looked me up and down
Lord, twelve jury men found me guilty, you know the doorman looked me up and
down
Just looked at me through the corner of his eye and said boy, you’re
penitentiary bound
One day, one day down in New Orleans, all the girls gonna jump and shout
Lord, one day down in New Orleans all the girls gonna jump and shout
When them big green gates open up wide, I’ll come steppin' out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too many, Too Many mornings, gotta wake up soon
Too many, too Many mornings, whoa Lord gotta wake up soon
OH and eat my breakfast by the light of the moon
Było późno, bardzo późno zeszłego lata, kiedy po raz pierwszy dostałem swój czas.
Było późno, bardzo późno zeszłego lata.
Mój kumpel dostał 100 lat, dzięki Bogu właśnie dostałem 99.
Jeśli widzisz, Jeśli widzisz moją mamę, czy nie powiesz jej tego ode mnie Panie, jeśli widzisz, Jeśli widzisz moją kochaną starą matkę, czy nie powiesz jej Proszę
to dla mnie mam długi, długi czas i Bóg wie, kiedy będę wolny.
Wiesz, że przychodzą tu skacząc i skacząc, ale wiesz, że oni
to nie potrwa długo.
Panie, przychodzą tu skacząc i skacząc, ale wiesz, że nie będą
last long
Pewnego dnia będą żałować, że nie są małym chłopcem w ramionach matek.
Wiesz, że oni zawsze, zawsze mówią o niebezpiecznym niebie
Whoa, wiesz, że oni zawsze mówią o dangerous blue
Gdybym miał swój wielki pistolet, też byłbym niebezpieczny.
Dwunastu przysięgłych uznało mnie winnym, a portier spojrzał na mnie w górę i w dół.
Panie, dwunastu przysięgłych uznało mnie za winnego.
w dół
Spojrzał na mnie kącikiem oka i powiedział:
zakład karny
Pewnego dnia, pewnego dnia w Nowym Orleanie, wszystkie dziewczyny będą skakać i krzyczeć
Panie, pewnego dnia w Nowym Orleanie wszystkie dziewczyny będą skakać i krzyczeć
Kiedy te wielkie zielone bramy otworzą się szeroko, wyjdę