Aaron Neville — Louisiana 1927 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana 1927", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
What has happened down here, is the winds have changed
Clouds roll in from the north and it started to rain
It rained real hard, and it rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline
The river rose all day, the river rose all night
Some people got lost in the flood, some people got away alright
The river had busted through clear down to Placker Mine
Six feet of water in the streets of Evangeline
Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
President Coolidge come down, in a railroad train
With his little fat man with a note pad in his hand
President say «„little fat man, oh isn’t it a shame,
What the river has done to this poor farmer’s land“»
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, you’re trying to wash us away
Oh Louisiana, oh Louisiana
They’re trying to wash us away, oh Lord, they’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co się tu stało, to że wiatr się zmienił.
Chmury spływają z północy i zaczęło padać
Padało bardzo mocno, i padało bardzo długo.
Sześć stóp wody na ulicach Evangeline
The river rose all day, the river rose all night
Niektórzy ludzie zgubili się w powodzi, niektórzy uciekli.
Rzeka wpadła do kopalni Placker.
Sześć stóp wody na ulicach Evangeline
Luizjana, Luizjana
Próbują nas zmyć, próbują nas zmyć
Oh Louisiana, Louisiana
Próbują nas zmyć, próbują nas zmyć
Prezydent Coolidge przyjechał pociągiem.
Z małym grubasem z notatnikiem w dłoni
Prezydent mówi: "" mały grubasie, czyż to nie wstyd,
Co rzeka zrobiła z tą biedną rolniczą ziemią“»
Oh Louisiana, Louisiana
Oni próbują nas zmyć, ty próbujesz nas zmyć.
Oh Louisiana, oh Louisiana
Próbują nas zmyć, o panie, próbują nas zmyć
Próbują nas zmyć, próbują nas zmyć