Aaron Neville — Some Days Are Made For Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Days Are Made For Rain", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
We held each other 'til the moon was high
We waved that sleepy little town good bye
And driving off together we crossed our hearts
Living for the promise that love would keep us honest
I said I’d be yours if you’d be mine
We were crazy baby
And every day the sun was sure to shine
But it tried and tried
Sometimes the wind makes a sudden change
And some days are made for rain
We fixed a tire and we drove like hell
We kissed like fire in a cheap motel
I never felt the hunger so bad before
Holding you beside me Walls came down inside me And I thought I was yours and you were mine
That was crazy baby
I was sure the sun would always shine
But it tried and tried
Sometimes the wind makes a sudden change
And some days are made for rain
You want to talk about love
I’ll tell you all about love
Nothing but trouble
On top of falling
One day you’re walking on air
Next day you look and there’s no one there
She never cared
She never cared
Now I’ve been sleeping with the TV on I get so tired of wondering where you’ve gone
You tore across my heart across like a hurricane
I’m counting up the damage
Trying hard to manage
I thought I was yours and you were mine
That was crazy baby
And I was sure the sun would always shine
But take a look outside
Sometimes a wind makes a sudden change
Here comes those clouds and they’re full of pain
Some days are made for rain
Some days are made for rain
Let it pour outside
Some days are made for rain
Some days are made for rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaliśmy się aż księżyc wzniósł się
Pomachaliśmy temu śpiącemu miastu na do widzenia.
And driving off together we crossed our hearts
"Living for the promise that love would keep us honestly"
I said I 'd be yours if you' d be mine
We were crazy baby
I każdego dnia słońce świeciło
Ale próbowało i próbowało.
Czasami wiatr robi nagłą zmianę
A niektóre dni są stworzone na deszcz
Naprawiliśmy oponę i jechaliśmy jak diabli.
Pocałowaliśmy się jak ogień w tanim motelu
Nigdy wcześniej nie czułem tak wielkiego głodu.
Trzymając cię obok mnie, ściany się we mnie zawaliły i myślałam, że jestem twoja, a Ty jesteś mój.
To było szalone dziecko.
Byłem pewien, że słońce zawsze będzie świecić
Ale próbowało i próbowało.
Czasami wiatr robi nagłą zmianę
A niektóre dni są stworzone na deszcz
You want to talk about love
I ' ll tell you all about love
Nothing but trouble
On top of falling
One day you ' re walking on air
Następnego dnia patrzysz i nikogo tam nie ma.
Nigdy jej nie zależało.
Nigdy jej nie zależało.
Teraz sypiam z włączonym telewizorem. mam dość zastanawiania się, gdzie się podziewasz.
# You tore across my heart across like a hurricane #
Odliczam szkody.
"Trying hard to manage"
Myślałem, że jestem Twój, a ty byłeś mój.
To było szalone dziecko.
I byłem pewien, że słońce zawsze będzie świecić
Ale spójrz na zewnątrz.
Czasami wiatr powoduje nagłą zmianę
Nadchodzą te chmury i są pełne bólu
Some days are made for rain
Some days are made for rain
Niech wyleje się na zewnątrz.
Some days are made for rain
Some days are made for rain