Aaron Neville — This Magic Moment / True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Magic Moment / True Love", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
This magic moment, so different and so new,
Like any other until I kissed you.
And then it happened, it took me by surprise
I know you felt it, too, by the look in your eyes.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment, your ear close, close to mine
Will last forever, forever, till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment while your lips are close to mine
Will last forever, forever till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Magic, magic, magic, magic.
If you cry, my heart will break
Darling, that you moving I can take.
And if I saw a tear fall from your eye
Darling, don’t you know that I would die?
True love, true love, true love, true love.
If you cry, I don’t know what I’d do Darling, I am so in love with you.
And if I heard that I had caused you pain
My tears will pour like the rain.
True love, true love, true love, true love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta magiczna chwila, tak inna i tak Nowa,
Jak każdy inny, dopóki cię nie pocałowałem.
I wtedy to się stało, zaskoczyło mnie.
Wiem, że ty też to poczułeś, patrząc w twoje oczy.
Słodszy niż wino, łagodniejszy niż letnia noc,
Wszystko, co chcę mieć, to kiedy cię mocno przycisnę.
Ten magiczny moment, twoje ucho blisko, blisko mojego
Będzie trwać wiecznie, na zawsze, aż do końca czasu.
Magia, magia, magia, magia.
Słodszy niż wino, łagodniejszy niż letnia noc,
Wszystko, co chcę mieć, to kiedy cię mocno przycisnę.
Ten magiczny moment, gdy twoje usta są blisko moich
Będzie trwać wiecznie, na zawsze aż do końca świata.
Magia, magia, magia, magia.
Magia, magia, magia, magia.
Jeśli będziesz płakać, moje serce pęknie
Kochanie, to, że się przeprowadzasz, zniosę.
I gdybym zobaczył łzę spadającą z twojego oka
Kochanie, nie wiesz, że umrę?
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość.
Jeśli płaczesz, Nie wiem co bym zrobiła Kochanie, jestem w tobie taka zakochana.
I jeśli usłyszę, że sprawiłem Ci ból
Moje łzy będą płynąć jak deszcz.
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość.