Aaron Simon Gross — Getting Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Ready", wykonawca: Aaron Simon Gross.
Tekst piosenki
Only got one shot —
Better get it right
I’m getting ready
Gotta look real hot
When it’s Friday night
I’m getting ready!
I’m getting ready today
I’m getting ready to say
«I'm not that weird geek you think I must be»
I’m getting ready to move
I’m getting ready to prove
Kendra just needs a sex god like me
On Friday night, I’ll be the hometown hero
Gotta cut my nails…
If this goes right, then I’ll be free and clear
Gotta shave my beard…
And if it goes as planned
Patrice will understand
Some prices are worth paying when your dreams come true…
I’m getting ready for her!
I’m getting ready, yes, sir!
Ready for passion, delight and romance!
I’m getting ready to go!
I’m getting ready and knowing
I may only get this one chance-
There, in the dark of the Appleton Cinema
Free from the public’s prying eyes
There, with the girl in the chair beside me
I can reveal my Big Surprise!
There, while the rest of the crowd’s immersed in
All of the blood vessels onscreen burstin'
Kendra will get to be the first in
Line to realize:
Here comes the Tongue!
Here it comes, here it comes!
Here comes the Tongue!
Here it comes, here it comes!
Here comes the-
Tolubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalung!
Okay, just go through this with me one more time
Okay
If he does it and I let him…
You’re a slut
Right
And if he wants to, but I stop him…
You’re a tease
God
And if I let him and I like it…
You’re a skank
Wow!
But he could also get his tongue stuck down your throat
Or try so kiss so hard, he chips one of your teeth
Or there’s a million other ways that it could all go wrong
It doesn’t matter if the urge to kiss him back is strong
You’ve got to hold that boy at bay
Step back from the edge and say:
«I'm a good girl, I don’t do that
I’m a nice girl, put that away
I’m a good girl, keep your hands off!»
If you tell him that, then you’ll be okay
What if it’s just like this much?
When you got that solo in choir
It’s 'cause I told you what to sing
When you got the lead in the fall school play
It’s 'cause I coached you all last spring
When you got to be the head of the cheerleading squad
It’s 'cause I taught you everything
Think of all the things I should have had you got instead
Because you did just what I said!
«You're a good girl!»
«You don’t do that!»
«You're a good girl!»
Don’t question me!
«You're a good girl!»
«You don’t do that!»
Koh-amar…
Ha’El adoshem…
Boray Hashamayim
Venotayhem…
I’m getting ready to do
Something that makes them
Accept me at last!
«I'm a good girl!»
But he’s soooo cute
Listen, Lucy…
But I could be his girlfriend!
«I'm a good girl…
I don’t do that!»
I could be his girlfriend!
If I could get her out of the way
But now I just don’t know what to say!
I’ve got to get ready for him!
I’m getting ready, it’s true!
I’m getting ready to do
Something that makes her
Accept me at last!
I’m getting ready, all right!
Nothing can stop me tonight!
Tonibalbalubalubalubalubalubalubaluba!
I’m getting ready!
Ready!
Ready!
Check me out!
Now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko jedną szansę. —
"Better get it right"
Przygotowuję się.
Gotta look real hot
Kiedy jest piątkowa noc
Przygotowuję się!
Przygotowuję się dzisiaj.
Przygotowuję się do powiedzenia
"Nie jestem dziwakiem, za jakiego mnie uważasz.»
Przygotowuję się do przeprowadzki.
Jestem gotowy udowodnić
Kendra potrzebuje Boga seksu, takiego jak ja.
W piątkowy wieczór będę bohaterem miasta.
Muszę obcinać paznokcie.…
Jeśli to pójdzie dobrze, będę wolny i czysty.
Muszę ogolić brodę.…
A jeśli pójdzie zgodnie z planem
Patrice zrozumie
Niektóre ceny są warte zapłacenia, kiedy spełniają się Twoje marzenia.…
Przygotowuję się na nią!
Przygotowuję się, tak jest!
Gotowy na namiętność, rozkosz i romans!
Jestem gotowy do drogi!
Przygotowuję się i wiem
Mogę mieć tylko jedną szansę.-
Tam, w ciemnościach Kina Appletona
Wolni od wścibskich oczu
Tam, z dziewczyną na krześle obok mnie.
Mogę ujawnić moją wielką niespodziankę!
Tam, podczas gdy reszta tłumu jest zanurzona w
/ Align = "left" /
Kendra będzie pierwsza w
Line to realize:
Nadchodzi język!
Nadchodzi, nadchodzi!
Nadchodzi język!
Nadchodzi, nadchodzi!
/ Align = "left" / -
Tolubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalubalung!
OK, po prostu przejrzyj to ze mną jeszcze raz
Dobrze.
Jeśli to zrobi, a ja mu na to pozwolę.…
Jesteś dziwką.
Prawo
I jeśli chce, ale ja go powstrzymuję.…
Jesteś flirciarzem.
Bóg
I jeśli mu na to pozwolę i to mi się spodoba…
Jesteś szmatą.
Wow!
Ale może też wsadzić Ci język do gardła.
Albo spróbuj pocałować tak mocno, że wybije ci jeden z zębów.
Albo jest milion innych sposobów, że wszystko może pójść źle.
Nie ma znaczenia, czy chęć odwzajemnienia pocałunku jest silna.
Musisz trzymać tego chłopca na dystans.
Odsuń się od krawędzi i powiedz:
"I' m a good girl, I don ' t do that
Jestem miłą dziewczyną, odłóż to.
Jestem dobrą dziewczynką, trzymaj ręce przy sobie!»
Jeśli mu to powiesz, nic Ci nie będzie.
A co jeśli jest tak dużo?
"When you got that solo in choir"
To dlatego, że powiedziałem ci co śpiewać
Kiedy dostałeś główną rolę w szkolnym przedstawieniu
To dlatego, że trenowałem was zeszłej wiosny.
Kiedy musisz być szefem drużyny cheerleaderek
To dlatego, że nauczyłem Cię wszystkiego.
Pomyśl o wszystkich rzeczach, które powinienem mieć.
Bo zrobiłeś to, co powiedziałem!
"Jesteś dobrą dziewczynką!»
"Nie rób tego!»
"Jesteś dobrą dziewczynką!»
Nie kwestionuj mnie!
"Jesteś dobrą dziewczynką!»
"Nie rób tego!»
Koh-amar…
Ha ' el adoszem…
Boray Hashamayim
Venotayhem…
Przygotowuję się do zrobienia
Something that makes them
Zaakceptuj mnie wreszcie!
"Jestem dobrą dziewczynką!»
Ale jest taki słodki.
Posłuchaj, Lucy.…
Ale mogę być jego dziewczyną!
"Jestem dobrą dziewczyną…
Nie robię tego!»
Mogłabym być jego dziewczyną!
Gdybym mógł ją usunąć z drogi.
Ale teraz Nie wiem, co powiedzieć!
Muszę się na niego przygotować!
Przygotowuję się, to prawda!
Przygotowuję się do zrobienia
Something that makes her
Zaakceptuj mnie wreszcie!
Przygotowuję się!
Nic mnie dziś nie powstrzyma!
Tonibalbalubalubalubalubalubalubalubalubalubaluba!
Przygotowuję się!
Gotowi!
Gotowi!
Patrz na mnie!
Teraz!