Aaron Tippin — Working Man's Ph.D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Man's Ph.D", wykonawca: Aaron Tippin.
Tekst piosenki
You get up every morning 'fore the sun comes up Toss a lunchbox into a pickup truck
A long, hard day sure ain’t much fun
But you’ve gotta get it started if you wanna get it done
You set your mind and roll up your sleeves
You’re workin' on a working man’s Ph.D.
With your heart in your hands and the sweat on your brow
You build the things that really make the world go around
If it works, if it runs, if it lasts for years
You bet your bottom dollar it was made right here
With pride, honor and dignity
From a man with a working man’s Ph.D.
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph.D.
When the quittin' whistle blows and the dust settles down
There ain’t no trophies or cheering crowds
You’ll face yourself at the end of the day
And be damn proud of whatever you’ve made
Can’t hang it on the wall for the world to see
But you’ve got yourself a working man’s Ph.D.
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph.D.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz każdego ranka przed wschodem słońca Wrzuć pudełko na lunch do pickupa
A long, hard day sure ain ' t much fun
But you ' ve gotta get it started if you wanna get it done
You set your mind and podwiń rękawy
Pracujesz nad doktoratem robotnika.
Z sercem w dłoniach i potem na czole
You build the things that really make the world go around
Jeśli to działa, jeśli działa, jeśli trwa przez lata
Założyłeś się o dolara, że zrobiono to właśnie tutaj.
Z dumą, honorem i godnością
Od człowieka z doktoratem robotnika.
# Now there ain ' t no shame in a job well done #
From driving a gwoźdź to driving a truck
Prawdę mówiąc, chciałbym to wyjaśnić.
Jeszcze kilka osób powinno pociągnąć swoją wagę.
If you wanna cram course in reality
Załatwisz sobie Doktorat robotnika.
When the quittin ' whistle blows and the dust settings down
Nie ma żadnych trofeów ani wiwatujących tłumów.
Zmierzysz się ze sobą pod koniec dnia.
I być cholernie dumny z tego, co zrobiłeś
Can ' t hang it on the wall for the world to see
Ale masz doktorat z pracy.
# Now there ain ' t no shame in a job well done #
From driving a gwoźdź to driving a truck
Prawdę mówiąc, chciałbym to wyjaśnić.
Jeszcze kilka osób powinno pociągnąć swoją wagę.
If you wanna cram course in reality
Załatwisz sobie Doktorat robotnika.