Aaron Watson — Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Tree", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa’s truck
Granny’s fried chicken and her sweet tea
Now that’s a bittersweet memory
The old tire swing where my little boys play
Well, that was me only yesterday
Doing double back flips off the branch in the tank
Kissing on you and fishing from the bank
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Passed down from my granny and my grandpa
Mom and daddy kept it safe, kept it sturdy and tall
Summers were hot, winters were long
But our roots were deep and our faith was strong
Now some are gone, and some are all grown
You and me, baby, branched out on our own
With every sunset comes another sunrise
I can see my daddy in our little boys' eyes
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Lost love once throughout the years
Remember their smiles and dry those tears
'Cause they’ll live on in your heart and mine
So let love grow like a country vine
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Made in the shade of our family tree
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa’s truck
A family that prays together
Is a family that stays together
Love the Lord thy God and Savior
With all your heart and love thy neighbor
A family that prays together
Is a family that stays together
Love the Lord thy God and Savior
With all your heart and love thy neighbor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa ' s truck
Smażony kurczak babci i jej słodka herbata
To słodko-gorzkie wspomnienie.
The old tire swing where my little boys play
To byłem ja wczoraj.
Wykonywanie podwójnych zwrotów z gałęzi w zbiorniku
Całowanie na Ciebie i łowienie ryb z banku
Przeżyliśmy dobre czasy, przeszliśmy przez złe czasy.
Dźwięk śmiechu zawsze kryje smutne czasy
Mocny jak dąb, solidny jak Hikora
To miłość w cieniu naszego drzewa genealogicznego
Przekazana przez moją babcię i Dziadka.
Mama i tata trzymali go bezpiecznie, trzymali go solidnego i wysokiego
Lata były gorące, zimy długie.
Ale nasze korzenie były głębokie, a nasza wiara była silna.
Teraz jedni odeszli, a inni dorośli.
You and me, baby, branched out on our own
Z każdym zachodem słońca przychodzi kolejny wschód słońca
Widzę mojego tatę w oczach naszych małych chłopców.
Przeżyliśmy dobre czasy, przeszliśmy przez złe czasy.
Dźwięk śmiechu zawsze kryje smutne czasy
Mocny jak dąb, solidny jak Hikora
To miłość w cieniu naszego drzewa genealogicznego
Lost love once through the years
Pamiętaj ich uśmiechy i osusz te łzy
'Cause they' ll live on in your heart and mine
Więc niech miłość rośnie jak wiejska winorośl
Przeżyliśmy dobre czasy, przeszliśmy przez złe czasy.
Dźwięk śmiechu zawsze kryje smutne czasy
Mocny jak dąb, solidny jak Hikora
To miłość w cieniu naszego drzewa genealogicznego
Made in the shade of our family tree
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa ' s truck
Rodzina, która modli się razem
To rodzina, która zostaje razem.
Miłujcie Pana, Boga swego i Zbawiciela
Z całego serca i Kochaj bliźniego swego
Rodzina, która modli się razem
To rodzina, która zostaje razem.
Miłujcie Pana, Boga swego i Zbawiciela
Z całego serca i Kochaj bliźniego swego