Aaron Watson — Kentucky Coal Miner's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kentucky Coal Miner's Prayer", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
Deep in the mountain of Harlan County
Employed by the Cumberland coal company
The pay is short, the days are long
But our labor union laws are coming on strong
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work these Kentucky coal mines
We enter the shaft around five thirty
With two dozen hands, cold, callused and dirty
WeЂ™ll dig through a million tons of rock and clay
And weЂ™ll still be digging at the end of the day
Down on our knees we confess our sins
And pray that the roof above donЂ™t cave in So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
Just last week when the the ceiling fell
The explosion trapped us in the depths of hell
The weight of the earth took poor TuckerЂ™s life
Leaving behind a hungry baby and wife
We dug out with our shovels and picks
But soon enough the black lung disease will make us sick
So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
I work deep in the mountains of eastern Kentucky
I know if I leave Harlan alive IЂ™ll be more than lucky
Wish I could go to Texas and plant some cottonseed
But moving takes money and IЂ™ve got three mouths to feed
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work another Kentucky coal mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in the mountain of Harlan County
Zatrudniony przez Cumberland coal company
Płaca jest krótka, dni długie
Ale nasze prawa związkowe są coraz silniejsze.
Więc piję tę whiskey na moje gardło.
Wear my hard hat and weathered coat
Każdego ranka stoję w kolejce.
Czekając na pracę w kopalniach węgla Kentucky
Wchodzimy do szybu około 17: 30.
Z dwoma tuzinami rąk, zimnych, naskórych i brudnych
Przekopiemy milion ton skały i gliny.
I nadal będziemy kopać pod koniec dnia
Na kolanach wyznajemy swoje grzechy.
And pray that the roof above don ' t cave in So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the Devil ' s hole
W zeszłym tygodniu, kiedy spadł sufit.
Eksplozja uwięziła nas w piekle.
Ciężar ziemi zabrał biednemu Tuckerowi życie.
Zostawiając za sobą głodne dziecko i żonę
Kopaliśmy z naszymi łopatami i kilofami.
Ale wkrótce czarna choroba płuc sprawi, że będziemy chorzy.
Więc pobłogosław nasze serca i zbaw lub dusze
And the air we breathe down in the Devil ' s hole
Pracuję głęboko w górach wschodniego Kentucky.
Wiem, że jeśli zostawię Harlana żywego, będę miał więcej niż szczęście.
Chciałbym pojechać do Teksasu i posadzić trochę nasion bawełny.
Ale Przeprowadzka wymaga pieniędzy, a ja mam trzy gęby do wykarmienia.
Więc piję tę whiskey na moje gardło.
Wear my hard hat and weathered coat
Każdego ranka stoję w kolejce.
Czekając na kolejną Kopalnię Węgla Kentucky