Aaron Watson — That's Gonna Leave a Mark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Gonna Leave a Mark", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
First kiss I thought I died and gone to heaven
There in the parking lot of that ol' 7 Eleven
I filled up her truck, I went in to pay
When I walked out she was with him smiling as she drove away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
If you play with fire your bound to get burned
You would think by now that I would have learned
But she’s looking so hot so what can I say
My mama said don’t but I did it anyway
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
Ah tug on them heartstrings
I wish she didn’t look so dang good
I wish she wouldn’t smile at me that way
There’s an exit light shining brighter than the sun
Like a sign from above telling me to run away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
And like a tattoo on my heart I know she’s gonna leave a mark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy pocałunek myślałem, że umarłem i poszedłem do nieba
Tam, na parkingu tego starego 7 Eleven.
Zatankowałem jej samochód, poszedłem zapłacić.
Kiedy wychodziłam, uśmiechała się, gdy odjeżdżała.
I know that ' s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
Mój mały brunetka rozbicia piłka z a sexy Południowej remis
# Is gonna tear my world apart #
I wiem jak ćma przyciągnięta do płomienia
Przybiegnę, gdy szepcze moje imię.
{C: $ 398dc6} and like a tattoo on my heart / I know that ' s gonna leave a mark /
/ Jeśli igrasz z ogniem, / musisz się spalić.
Można by pomyśleć, że już się nauczyłam
Ale ona wygląda tak seksownie więc cóż mogę powiedzieć
Moja mama powiedziała Nie, ale i tak to zrobiłam.
I know that ' s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
Mój mały brunetka rozbicia piłka z a sexy Południowej remis
# Is gonna tear my world apart #
I wiem jak ćma przyciągnięta do płomienia
Przybiegnę, gdy szepcze moje imię.
{C: $ 398dc6} and like a tattoo on my heart / I know that ' s gonna leave a mark /
Ah tug on them heartstrings
Chciałbym, żeby nie wyglądała tak cholernie dobrze.
Chciałabym, żeby się tak do mnie nie uśmiechała.
# There ' s an exit light shining brighter than the sun #
Jak znak z góry mówiący mi, żebym uciekał.
I know that ' s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
Mój mały brunetka rozbicia piłka z a sexy Południowej remis
# Is gonna tear my world apart #
I wiem jak ćma przyciągnięta do płomienia
Przybiegnę, gdy szepcze moje imię.
{C: $ 398dc6} and like a tattoo on my heart / I know that ' s gonna leave a mark /
{C: $ 398dc6} and like a tattoo on my heart / I know she ' s gonna leave a mark