Aaron West and The Roaring Twenties — Runnin' Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runnin' Scared", wykonawca: Aaron West and The Roaring Twenties.
Tekst piosenki
I’m stuck on a memory,
Of you dancing in a backyard in North Jersey.
You’re holding sparklers,
And silhouetted by the porch lights on a summer evening.
So, while I’m pulling my gloves off with my teeth,
It occurred to me you used to be happy.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I keep thinking
That I’ll feel better when it’s warmer across state lines.
Now I’m scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight.
Oh, I wouldn’t quite call it homesick
but I keep seeing your face in the northbound traffic.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I’m gonna go to Georgia.
I’m gonna smile in the sun.
I’m gonna pick you some wild day-lilies,
And I’m gonna hold on to them.
I’m gonna keep them in my pocket
Til you let me back home.
I’m gonna go to Georgia,
And I’m coming back whole.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem we wspomnieniu.,
O Tobie tańczącym na podwórku w północnym Jersey.
Trzymasz iskierki.,
I sylwetka przez światła ganku w letni wieczór.
Więc, kiedy zdejmuję Rękawiczki zębami,
Przyszło mi do głowy, że kiedyś byłeś szczęśliwy.
I curse the dashboard heat,
Jest cholernie zimno.
Asleep in the backseat,
O Boże, Cała się trzęsę. Jestem pusty.
Czuję się taka pusta.
Ciągle myślę
Że poczuję się lepiej, gdy będzie cieplej za granicą stanu.
Teraz zdrapuję lód z przedniej szyby kawałkiem złamanego tylnego światła.
Nie nazwałbym tego tęsknotą za domem.
ale wciąż widzę twoją twarz w ruchu na północ.
I curse the dashboard heat,
Jest cholernie zimno.
Asleep in the backseat,
O Boże, Cała się trzęsę. Jestem pusty.
Czuję się taka pusta.
Jadę do Georgii.
Będę się uśmiechał w słońcu.
I ' m gonna pick you some wild day-lilies,
Zatrzymam je.
Będę je trzymał w kieszeni.
Dopóki nie pozwolisz mi wrócić do domu.
Jadę do Georgii.,
I wrócę cały.
I curse the dashboard heat,
Jest cholernie zimno.
Asleep in the backseat,
O Boże, Cała się trzęsę. Jestem pusty.
Czuję się taka pusta.
I curse the dashboard heat,
Jest cholernie zimno.
Asleep in the backseat,
O Boże, Cała się trzęsę. Jestem pusty.
Czuję się taka pusta.