Aaron West and The Roaring Twenties — The Thunderbird Inn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thunderbird Inn", wykonawca: Aaron West and The Roaring Twenties.
Tekst piosenki
People are starting to tear down their Christmas lights.
It never got cold here, but they know that the season’s died.
I’ve been sleeping in a motel off 95.
I don’t really mind it much.
The clerk at the desk is nice.
Well he pours me a coffee and asks me if it’s been a long night.
I found a bar that’s just outside the township line.
I go there most every night.
I drank my last paycheck dry
And outside, a homeless man asks me for change and I,
I look him straight in his eyes.
He starts to apologize.
Tells me god’s got a plan for me and that it’ll be alright.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
The owner’s been giving me a break on my rent this week.
He says that I’m good for it. I joke how I’m probably
But I came up short again and nobody’s laughing.
So I’ll sneak out at 2 am.
I can’t do it honestly.
Well I know I’m a coward and I feel a bad night coming.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know.
So, pour me another drink for a daughter I’ll never meet,
A wife who don’t love me,
And this cold cup of coffee.
So pour me another drink and I’ll count my blessings.
I’ve got a half tank of gas left and this bottle ain’t empty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zaczynają burzyć lampki świąteczne.
Nigdy nie było tu zimno, ale wiedzą, że sezon się skończył.
Spałem w motelu przy 95.
Nie przeszkadza mi to.
Recepcjonista jest miły.
Nalewa mi kawę i pyta, czy to była długa noc.
Znalazłem bar, który jest tuż za granicą miasta.
Chodzę tam prawie każdej nocy.
Wypiłem ostatnią wypłatę do sucha.
A na zewnątrz, bezdomny prosi mnie o drobne, a ja ... ,
Patrzę mu prosto w oczy.
Zaczyna przepraszać.
Mówi mi, że Bóg ma dla mnie plan i że wszystko będzie dobrze.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Właściciel dał mi przerwę na czynsz w tym tygodniu.
Mówi, że się nadaję. I joke how I ' m probably
Ale znowu mi zabrakło i nikt się nie śmieje.
Więc wymknę się o 2 w nocy.
Nie mogę tego zrobić szczerze.
Wiem, że jestem tchórzem i czuję, że nadchodzi zła noc.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Nie wiedziałem, że wyglądam tak żałośnie.
Nie wiedziałem.
Nalej mi kolejnego drinka dla córki, której nigdy nie spotkam.,
A wife who don ' t love me,
I ten zimny kubek kawy.
Nalej mi jeszcze jednego drinka, a policzę swoje błogosławieństwo.
Zostało mi pół baku paliwa, a ta butelka nie jest pusta.