AB-Soul — Can Anybody Hear Me (feat. Punch) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can Anybody Hear Me (feat. Punch)", wykonawca: AB-Soul.
Tekst piosenki
I’ve tried to do right
Seems as though the only way is selling my soul
Its getting hard out here
Does anybody feel me?
Cause I’m drowning in shame
Trying to maintain
Wide awake chasing my dreams
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Sometimes I gotta ask myself what do I do it for
Is it to cover up the fact I’m really insecure?
See music made it possible for me to be somebody
So if you had to say yourself
Is my intention pure?
Am I the next Shakur?
Or an attention whore?
Am I Big in his prime or am I premature
Does anybody feel me or am I too far to reach
Like the edge of the world, from Redondo beach
Some say I manifest destiny when I’m on these beats
Others say I ain’t flashy enough to shine
You need a chain at least
And you can be more hood
You got niggas on both sides
You acting like you ain’t good
Well you from Carson right
Ras Kass was tight
And you hot
But can you make another soul on ice
Everybody trynna tell me what I shouldn’t and should
But will they still wanna chop it up when I go 'wood
While niggas searching for a pot o' gold
I compose the God particle my heart is stone
Pumping cement through my veins
Taking everything for granted
Who can recognize my pain
Y’all niggas never did hear me So I quit calling out to niggas
Let y’all deal with it, I figured
Why cast my pearls to swine
If you don’t know about grapes
I couldn’t tell you 'bout wine
I couldn’t tell you 'bout these lines
They just hit me like rain
Without a cloud in the sky
On a summer’s day
Ay, I guess it’s how I was raised
Acquired knowledge, while my peers frolicked and played
My Prodigal Son ways, disrupting my coming of age
Future looking dim and Ab-Soul wear shades
I’d never cover my face
I look death in the eyes, I didn’t blink one time
I never felt more alive than that day
But who’s to say I’m different
And when I speak niggas scared they ain’t listening
And that’s beyond me But I believe it’s far more menacing
And the truth was stranger than fiction once reality get to kicking in It’s like the modern day Noah’s Ark, they took no note
Their bad heart came back and bit them no their hope floats
That’s why I’m fishing through a sea of niggas
They don’t hear me and I don’t see 'em niggas
You see, it’s like the Titanic scene
With the rescue boats
It’s less dramatic in that
I can save y’all with quotes
I dropped the gym adrenaline accelerated my pulse
And I can say it’s dope but what do I really know
Currently the word is that I’m too abstract
I can barely get my engineer to mix my tracks
I’m trynna provide you with facts
Trynna keep it real
But y’all not interested in that
You’re more concerned with my appeal
You rather see me on YouTube, unconcealing the steel
Or on WorldStarHipHop, with diamonds in my wristwatch
Or a media take-out
Victim of a media stakeout
Cursing them out so bad
Most of my words were blanked out
I hate it when my name is mentioned with the same niggas
Who other than their DNA are the same niggas
They in the same circle, fuck the same bitches
Shake the same hands, man I’m trynna expand
For me its gotta be to catch a flight back to Carson
I’mma need a passport for it If you don’t wanna hear me do your boy a favour
And press fast-forward, and listen to the emotion in the chorus
No this ain’t a song outfit
But if it was I wore it Come from a different cloth, rippin my bars
Pause
With my bare hands I can move the earth
Just cause I said it in my verse
That’s the power of words
You may not ever get what I was trying to accomplish
I might not ever get to do a song with Jay
And hear him brag on Hot97 about how I’m so honest
I’m ready to throw in the towel like laundry day
But I feel as though I’ve reached the point of no return
Like an expired thirty day warranty
And I deserve to be the best artist you heard like cattle
And I put that on, Herb the 3rd
That’s my word
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve tried to do right
Wydaje się, że jedynym sposobem jest sprzedaż mojej duszy.
Robi się tu ciężko.
Czy ktoś mnie czuje?
Bo tonę w hańbie
Próba utrzymania
Wide awake chasing my dreams
Jest tam kto?
Czy ktoś mnie słyszy?
Czasami muszę zadać sobie pytanie, po co to robię.
Żeby ukryć fakt, że jestem niepewny siebie?
See music made it possible for me to be somebody
Więc jeśli miałbyś powiedzieć
Czy moje intencje są czyste?
Jestem następnym Shakurem?
Albo uwagę dziwki?
Jestem wielki w kwiecie wieku czy przedwczesny
Czy ktoś mnie czuje, czy jestem zbyt daleko, by dosięgnąć?
Like the edge of the world, from Redondo beach
Niektórzy mówią, że manifestuję przeznaczenie, gdy jestem na tych rytmach.
Inni mówią, że nie jestem na tyle krzykliwy, by błyszczeć.
Potrzebujesz chociaż łańcucha.
I możesz być bardziej hood
You got niggas on both sides
You acting like you ain ' t good
Ty z Carson.
Ras Kass był spięty.
And you hot
But can you make another soul on ice
"Everybody trynna tell me what I shouldn 't and should"
But will they still wanna krojone it up when I go ' wood
While niggas searching for a pot o' gold
Składam cząstkę Boga moje serce jest z kamienia
Pumping cement through my veins
Biorąc wszystko za pewnik
Who can recognize my pain
Y ' all niggas never did hear me So I quit calling out to niggas
Niech wszyscy się tym zajmą.
"Why cast my pearls to swine"
Jeśli nie wiesz o winogronach
I couldn 't tell you' bout wine
I couldn 't tell you' bout these lines
Uderzyli mnie jak deszcz.
Bez chmury na niebie
On a summer ' s day
Chyba tak mnie wychowano.
Zdobyta wiedza, podczas gdy moi rówieśnicy i bawili się
Moje drogi Syna Marnotrawnego, zakłócają mój wiek
Future looking dim and Ab-Soul wear shades
Nigdy bym nie zakrył twarzy.
Patrzę śmierci w oczy, ani razu nie mrugnąłem.
Nigdy nie czułem się bardziej żywy niż tamtego dnia.
Ale kto powiedział, że jestem inny?
And when I speak niggas scared they ain ' t listening
I to mnie przerasta, ale wierzę, że to o wiele groźniejsze.
A prawda była dziwniejsza od fikcji, kiedy rzeczywistość zaczęła kopać w kalendarz. to jak współczesna Arka Noego.
Ich złe serce wróciło i ugryzło ich.
Dlatego łowię ryby przez morze czarnuchów
They don 't hear me and I don' t see ' em niggas
Widzisz, to jest jak scena Titanica
Z łodziami ratowniczymi
To mniej dramatyczne.
I can save y ' all with quotes
Adrenalina przyspieszyła mój puls.
I mogę powiedzieć, że jest zajebisty, ale co tak naprawdę wiem
Obecnie mówi się, że jestem zbyt abstrakcyjny.
Ledwo mogę zmusić mojego inżyniera do miksowania moich utworów.
Jestem trynna.
Trynna keep it real
Ale was to nie interesuje.
Bardziej interesuje cię moja apelacja.
Wolisz zobaczyć mnie na YouTube, rozkojarzającego stal
Albo na WorldStarHipHop, z diamentami w moim zegarku
/ Align = "left" /
Ofiara medialnej obserwacji
/ Align = "left" /
Większość moich słów została wymazana.
Nienawidzę, kiedy moje imię jest wymieniane z tymi samymi czarnuchami.
/ Align = "left" /
Są w tym samym kręgu, pieprzą te same suki
Shake the same hands, man I ' m trynna
Dla mnie to musi być złapanie lotu powrotnego do Carson.
Potrzebuję do tego paszportu, jeśli nie chcesz usłyszeć, jak wyświadczam przysługę twojemu chłopcu.
Wciśnij przewijanie do przodu i posłuchaj emocji w refrenie.
Nie, to nie Strój piosenki.
But if it was I wear it Come from a different cloth, rippin my bars
Pauza
Gołymi rękami mogę poruszyć ziemię
"Just cause I said it in my verse"
To moc słów.
Możesz nigdy nie dostać tego, co chciałem osiągnąć.
I might not ever get to do a song with Jay
I usłysz jak chwali się na Hot97, że jestem tak szczery.
I ' m ready to throw in the towel like Pralnia day
Ale czuję, że osiągnąłem punkt bez powrotu.
Jak wygasła trzydziestodniowa gwarancja
I zasługuję na to, by być najlepszym artystą, jakiego słyszałeś jak bydło.
I założyłem to, Herb trzeciego
To moje słowo.