AB-Soul — Picture That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture That", wykonawca: AB-Soul.
Tekst piosenki
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be If you ain’t got a dollar to your name
Can you maintain?
Are you lost, are all your thoughts
On the same train?
I been ridin it, doubt
Despite the amount
I’ve yet to acquire
In my checking account
They checkin me out
They peepin my game
I paid my dues
I even kept my receipt and my change
My life is like a movie
If Siskel hate it then sue me Fuck a Maybach, I’m straight in the back of this hooptie
It started out a hobby, became my life
Left my emotions, lonesome, hence the pain I write
Some call it therapy
Some call it rap music
I call it hip-hop
No, no No trap music
You never seen me heat the pot
To whip the rock
You never seen me creepin down your block
With the Glock
You never seen no diamonds in my chain
Or in my watch
You never seen me in a G5
Or on a yacht
But picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we Together at the top
Where we should be Speaking of being at the top (Champagne, bottoms up)
I take that back, cause matter of fact
This E and J Dollar shot
Is hittin the spot
Like a rave
My real niggas give me props
Cause I ain’t afraid to say
What I am and what I am not
You had her not
I had like seven dollars knowin I’mma drop five
On that session
As soon as A-chizzle hit the block
Chocolate swisher burn slow
Though I hope it never stop
So I can get high
And accomplish my endeavors
Niggas pullin up in benzes, tellin me that I’m the one
I’m guessin when my clock climaxes then my time’ll come
I never shot a gun
But I be killin all y’all raps
Cause all y’all wack
I be joggin on all y’all tracks
I mean so many lines that
I could call you all back, yeah
I could send you all a fax, with all facts
Budget tighter than my bitch’s all black bra strap
Grab a digital camera
And
Picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we Together at the top
Where we should be Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be In the presence of my gifted ass
Incredible gift of gab
Don’t have a cent to spare
But pull up a chair, I’ll take you back
To where my Christmases was full of gifts
I surely had
Left Santa milk and cookies
(We miss you Bernie Mac)
Left him a letter
And what do you know, he even wrote my back
I don’t remember what it said
But the point is that
Soon as I had to take the role for my own acts
It seemed as though, all my presents started gradually turnin into coal
I graduated with a car
Four years later that motherfucker’s stuck in park
I missed the days we cut through the alley to the limo park
Or further than that
Nick at Nite, Are you Afraid of the Dark?
I keep these memories on my mind
Cause they define me like Dictionary.com
Bliss kisses ignorance
Pay them unless
Your intelligent
And her pussy be wet as shit
You would come in a flash
Please hold the flash
But picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shoot for the moon
Nawet jeśli spudłujesz
You ' ll be almost a star
Shoot for the moon
Nawet jeśli spudłujesz
You ' ll be almost a star
Shoot for the moon
Nawet jeśli spudłujesz
You 'll be If you ain' t got a dollar to your name
Możesz to utrzymać?
* Are you lost, are all your thoughts *
W tym samym pociągu?
I been ridin it, doubt
Pomimo kwoty
Jeszcze nie zdobyłem
Na moim koncie
Sprawdzają mnie.
"They peepin my game"
I paid my dues
Zatrzymałem nawet Paragon i resztę.
Moje życie jest jak film
Jeśli Siskel go znienawidzi, pozwiesz mnie do pieprzenia Maybacha, to jestem na tyle tej obręczy.
Zaczęło się od hobby, stało się moim życiem.
Zostawiłam emocje, samotność, stąd ból, który piszę
Niektórzy nazywają to terapią.
Niektórzy nazywają to muzyką rap.
I call it hip-hop
No, no no Trap music
Nigdy nie widziałeś, jak podgrzewam dzbanek.
To whip the rock
Nigdy nie widziałeś mnie skradającego się po twojej dzielnicy
Z Glockiem
You never seen no diamonds in my chain
Albo w moim zegarku
Nigdy nie widziałeś mnie w G5
Lub na jachcie
Ale wyobraź sobie, że
Wyobraź to sobie.
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Wyobraź sobie, że
What a sight to see
Wyobraź sobie siebie, wyobraź sobie mnie, wyobraź sobie nas, wyobraź sobie nas razem na szczycie
Where we should be Speaking of being at the top (Champagne, bottoms up)
Cofam to.
This E and J Dollar shot
Is hittin the spot
Like a rave
My real niggas give me props
Bo nie boję się powiedzieć
Czym jestem, a czym nie jestem
Nie miałeś jej.
Miałem jakieś siedem dolarów, wiedziałem, że spadnę pięć.
Na tej sesji
As soon as-chizzle hit the block
Chocolate swisher burn slow
Mam nadzieję, że nigdy się nie skończy.
# So I can get high #
I osiągnąć moje starania
Niggas pullin up in benzes, tellin me that I ' m the one
Domyślam się, że kiedy mój zegar osiągnie punkt kulminacyjny, wtedy nadejdzie mój czas.
Nigdy nie strzelałem z pistoletu.
But I be killin all y ' all raps
Cause all y ' all wack
I be joggin on all y ' all tracks
Mam na myśli tyle linijek, że
Mogę do was oddzwonić.
Mogę wysłać wam fax ze wszystkimi faktami.
Budżet ciaśniejszy niż moja suka ' s all black bra strap
Chwyć Aparat cyfrowy
Oraz
Wyobraź sobie, że
Wyobraź to sobie.
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Wyobraź sobie, że
What a sight to see
Wyobraź sobie siebie, wyobraź sobie mnie, wyobraź sobie nas, wyobraź sobie nas razem na szczycie
"Where we should be Shoot for the moon"
Nawet jeśli spudłujesz
You ' ll be almost a star
Shoot for the moon
Nawet jeśli spudłujesz
You ' ll be almost a star
Shoot for the moon
Nawet jeśli spudłujesz
Będziesz w obecności mojego utalentowanego tyłka.
Niesamowity dar gadania
Don ' t have a cent to spare
Ale weź sobie krzesło, zabiorę cię z powrotem.
Gdzie moje święta były pełne darów
Na pewno
/ Align = "left" /
(We miss you Bernie Mac)
Zostawił mu list.
I co wiesz, nawet napisał mi plecy
Nie pamiętam, co tam było napisane.
Ale chodzi o to, że
Jak tylko musiałem wziąć tę rolę do własnych czynów.
Wydawało mi się, że wszystkie moje prezenty zaczęły stopniowo zamieniać się w węgiel.
Ukończyłem szkołę z samochodem.
Cztery lata później ten skurwiel utknął w parku.
Ominęły mnie dni, kiedy szliśmy alejką do parku limuzyn.
Lub dalej
Nick, boisz się ciemności?
I keep these memories on my mind
Bo definiują mnie jak Dictionary.com
Bliss kisses
Zapłać im, chyba że
Twój inteligentny
A jej cipka jest mokra jak cholera
Pojawisz się w mgnieniu oka.
Proszę przytrzymać lampę.
Ale wyobraź sobie, że
Wyobraź to sobie.
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Wyobraź sobie, że