Abandin All Hope — My Friends Are Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friends Are Dead", wykonawca: Abandin All Hope.
Tekst piosenki
Well now i’m home again
i’m waiting for my friends again
but no one seems to call me up
i guess it’s just too late
well i’ll just go to sleep instead
'cause maybe all my friends are dead
or maybe i’m just paranoid
it’s f**king with my head
'cause now i’m home again
i feel like i’m my only friend
'cause no one seems to understand
who i really am when i was gone
i felt that i moved on now i’m sitting here alone
and i just can’t carry on the sun is up and still
no phone calls from my friends until
my mother yells down from her room
to get the f**king phone
so i’m like 'what the f**k'
staring at my phone and what
the ringer on my phone was off
just my f**king luck
and now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
then i’ll once again move on
i’ll sitting there alone
until i carry one
doo wop
doo wop
when i got home again
i thought that all my friends were dead
but i was just so paranoid
it was f**king with my head
but now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well now i ' m home again
znowu czekam na przyjaciół.
ale nikt do mnie nie dzwoni
chyba już za późno.
pójdę spać.
'cause maybe all my friends are dead
a może jestem paranoikiem.
to pieprzony król z moją głową.
'cause now I' m home again
I feel like i ' m my only friend
'cause no one seems to understand
kim naprawdę jestem Kiedy mnie nie było
poczułem, że ruszyłem dalej. siedzę tu sam.
i po prostu nie mogę kontynuować słońce wzeszło i wciąż
żadnych telefonów od moich przyjaciół dopóki
moja matka krzyczy ze swojego pokoju.
żeby dostać telefon od króla.
więc jestem jak 'co do kurwy nędzy'
gapienie się na mój telefon i co?
dzwonek w moim telefonie był wyłączony.
just my f* * king luck
and now i ' m home again
I ' m standing back on top again
i wszyscy moi przyjaciele są tu ze mną i nic nie może pójść źle
until i ' m gone
wtedy znów ruszę dalej.
będę tam siedział sam.
dopóki nie noszę jednego.
doo wop
doo wop
when i got home again
myślałem, że wszyscy moi przyjaciele nie żyją.
ale byłam taka paranoiczna.
to był pieprzony król z moją głową.
but now i ' m home again
I ' m standing back on top again
i wszyscy moi przyjaciele są tu ze mną i nic nie może pójść źle
until i ' m gone
(Thanks to Tyler for these lyrics)