Abandin All Hope — Open Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Head", wykonawca: Abandin All Hope.
Tekst piosenki
An old man addressed me at work in the parking lot
said how could you put up with this s**t
i was listening to diesel boy
rock anthym all the way
how could you be such a shallow intellectual
open your head
you can listen if you want
i just hope you’d understand
that if you open your head
you’d appreciate it more
i just hope that you still can
but since you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
in the short time i’ve lived
i learned how to appreciate
something i know nothing about
however if i did have a reason to trash
i’d have more sense than to tell you it’s s**t
before inflicting it all your bs not a single backing word
not a single act of observation
all your bs and i’m waiting for some more
and i’m waiting and that’s it nothing nadda zip
but you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzec zwrócił się do mnie w pracy na parkingu.
powiedział, Jak mogłeś wytrzymać z tym s**t
słuchałem Diesela.
rock anthym all the way
jak mogłeś być tak płytkim intelektualistą?
otwórz głowę.
możesz posłuchać, jeśli chcesz.
mam nadzieję, że zrozumiesz.
że jeśli otworzysz głowę
doceniłbyś to bardziej.
mam tylko nadzieję, że nadal możesz
ale skoro zgubiłeś wiadomość
the message and it seems
czekałeś całe życie, żeby zajść tak daleko.
/ align = "left" /
nauczyłem się doceniać
coś, o czym nic nie wiem.
ale gdybym miał powód, żeby to wyrzucić.
mam więcej rozumu, niż mówić, że to s**t
zanim zadasz to wszystko swoim bzdurom, ani jednego słowa poparcia.
ani jednego aktu obserwacji
all your bs and I ' m waiting for some more
i czekam i to jest to nic nadda zip
ale zgubiłeś wiadomość.
the message and it seems
czekałeś całe życie, żeby zajść tak daleko.
(Thanks to Tyler for these lyrics)