Abandon Kansas — Where Else Can We Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Else Can We Go?", wykonawca: Abandon Kansas.
Tekst piosenki
if pain produces harmony, we all have a note.
if god conducts the symphony, no one sings alone.
there’s no easy answer when the question starts with «why?» but
where else can we go? where else can we go?
where else can we go?
i’ve walked through the valley, i’ve seen enough death
can anyone hear me? am i wasting breath?
there’s help i have prayed for, but relief never comes.
i’ve cursed at the sky 'til i can’t feel my lungs.
then somewhere in the distance a wave of sound rings.
melodies i’ve never heard, but somehow i know all the words,
and i can’t help but sing.
if pain produces harmony, we all have a note.
if god conducts the symphony, no one sings alone.
there’s no easy answer when the question starts with «why?» but
where else can we go? where else can we go?
where else can we go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli ból tworzy harmonię, wszyscy mamy notatkę.
jeśli Bóg dyryguje symfonią, nikt nie śpiewa sam.
nie ma łatwej odpowiedzi, gdy pytanie zaczyna się od "dlaczego?"ale
gdzie indziej możemy pójść? gdzie indziej możemy pójść?
gdzie indziej możemy pójść?
przeszedłem przez dolinę, widziałem wystarczająco dużo śmierci.
czy ktoś mnie słyszy? tracę oddech?
modliłam się o pomoc, ale ulga nigdy nie przychodzi.
przekląłem niebo, aż nie czuję płuc.
potem gdzieś w oddali fala dźwięków.
melodie, których nigdy nie słyszałem, ale jakoś znam wszystkie słowa,
i nic nie poradzę, że śpiewam.
jeśli ból tworzy harmonię, wszyscy mamy notatkę.
jeśli Bóg dyryguje symfonią, nikt nie śpiewa sam.
nie ma łatwej odpowiedzi, gdy pytanie zaczyna się od "dlaczego?"ale
gdzie indziej możemy pójść? gdzie indziej możemy pójść?
gdzie indziej możemy pójść?