Abandoned By Bears — True Colors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Colors", wykonawca: Abandoned By Bears.
Tekst piosenki
What the fuck is this?
The words you put in my head
Remind me from time to time
How did you manage to mess me up like this
Sometimes I stray around a little in the middle then fade away
And for me it’s hard to keep my head above water
And whatever you do Don’t you follow my footsteps like you used to Cause I just can’t let you make me fade away again
I’ll take it all, make it all just like you wanted
It kept on pushing me and tearing me up Learn your place
Stop trying to guilt trip me into thinking that I did something wrong
Even when I tried
Even when I tried my best and gave you everything I had
Even if I see in black and white
Your true colors won’t fade away
You stutter-stepped outside of your boundaries
Your presence surrounds me again
I will give up everything just to keep you from moving forward
And it feels like everything is empty because of you
It’s a disgrace what you did, what you did
Searching through my mind
And there’s nothing left for me to find
You led me on, and you’re all wrong
If you think that I will let this go You turned your back and walked away
From everything that’s surrounding me And I restrained all my thoughts
Don’t you come back to me when u find it all fall apart
And as the colors begin to fade
I find it hard to stay the same
When I’m forever bound to this frame of mind
This frame of mind you put me in Can you hear me?
Dead mind, you only exist in a place I forgot about
Even if I see in black and white
Your true colors won’t fade away
You stutter-stepped outside of your boundaries
Your presence surrounds me again
I tried my best but I’m losing faith
In what’s giving me comfort
You found a way despite your past mistakes
And I’m still bound to lose my ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to, kurwa, jest?
Słowa, które włożyłaś mi do głowy
Przypomnij mi od czasu do czasu
Jak udało Ci się mnie tak namieszać?
Czasami błądzę trochę w środku, a potem znikam.
A dla mnie ciężko jest utrzymać głowę nad wodą.
I cokolwiek zrobisz, nie podążaj za moimi śladami, jak kiedyś, bo nie mogę pozwolić, byś sprawił, że znów zniknę.
Wezmę wszystko, zrobię wszystko tak, jak chciałeś.
Ciągle mnie popychało i rozrywało. Ucz się swojego miejsca.
Przestań próbować obwiniać mnie, żebym myślał, że zrobiłem coś złego.
Nawet kiedy próbowałem
Nawet kiedy starałem się jak mogłem i dałem Ci wszystko, co miałem.
Nawet jeśli widzę w czerni i bieli
Your true colors won ' t fade away
Jąkasz się-przekroczyłeś granice
Twoja obecność znów mnie otacza.
Rzucę wszystko tylko po to, żebyś nie ruszył naprzód.
I czuję, jakby wszystko było puste przez Ciebie.
To hańba, co zrobiłeś, co zrobiłeś.
Searching through my mind
I nie mam już nic do znalezienia.
Zwodziłeś mnie, a mylicie się.
Jeśli myślisz, że odpuszczę, odwróciłeś się i odszedłeś.
Od wszystkiego, co mnie otacza i powstrzymuję wszystkie moje myśli.
Don ' t you come back to me when u find it all fall apart
And as the colors begin to fade
I find it hard to stay the same
Kiedy na zawsze będę związany z tą ramą umysłu
Ten stan umysłu, w który mnie wpuściłeś, słyszysz mnie?
Martwy umyśle, istniejesz tylko w miejscu, o którym zapomniałem.
Nawet jeśli widzę w czerni i bieli
Your true colors won ' t fade away
Jąkasz się-przekroczyłeś granice
Twoja obecność znów mnie otacza.
Starałem się, ale tracę wiarę.
In what ' s giving me comfort
Znalazłeś sposób, pomimo twoich błędów z przeszłości.
And I ' m still bound to lose my ground