Abandoning Sunday — Miles and States tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles and States", wykonawca: Abandoning Sunday.
Tekst piosenki
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Wiem, że są mile między nami.
Ale w moich wspomnieniach i snach wiem, że nigdy nie jesteś daleko.
Nie denerwuj się, niedługo oboje wrócimy do domu i będziemy się trzymać blisko siebie.
Zostaniemy do późna, żebym mógł wyjawić Ci wszystkie sekrety, których nikt nie zna.
Czas iść spać, kochanie.
To o Tobie będę marzył.
A te wszystkie Mile i stany nie mogą nas rozdzielić na zawsze.
Będę się modlić o dzień, w którym będziemy mogli po prostu być razem.
Do tego czasu będę czekał tylko na Ciebie.
Chciałabym być blisko i złapać łzy, których nie powinnaś płakać.
Złapię łzy, których nie powinieneś płakać.
Trzymam nasze zdjęcie, które widziałem tyle razy.
I nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek pozwoliłaś mi nazywać się moją.
Nie zasługuję na Ciebie i jestem pewna, że wiesz to w głębi serca.
Ale jeśli poczuję się samotny, wiem, gdzie jesteś.
A te wszystkie Mile i stany nie mogą nas rozdzielić na zawsze.
Będę się modlić o dzień, w którym będziemy mogli po prostu być razem.
Do tego czasu będę czekał tylko na Ciebie.
Chciałabym być blisko i złapać łzy, których nie powinnaś płakać.
Złapię łzy, których nie powinieneś płakać.
Nic nie powstrzyma mnie przed przejściem tak daleko.
Ręka w rękę biegniemy, tak naiwnie dowiedziawszy się, co to jest.
Beautiful could never have a single thing on you
Tak jak anioł, którym jesteś, nigdy nie mógłbym bez ciebie żyć.
Czas iść spać, kochanie.
To o Tobie będę marzył.
A te wszystkie Mile i stany nie mogą nas rozdzielić na zawsze.
Będę się modlić o dzień, w którym będziemy mogli po prostu być razem.
Do tego czasu będę czekał tylko na Ciebie.
Chciałabym być blisko i złapać łzy, których nie powinnaś płakać.
Złapię łzy, których nie powinieneś płakać. Proszę, nie płacz.