Abandoning Sunday — Really, I'm Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Really, I'm Fine", wykonawca: Abandoning Sunday.
Tekst piosenki
I won’t lie and say that it gets any easier as time moves on.
And I think you felt the farthest away
When I slowly turned my head and I finally noticed you were gone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
I’ve been trying way to hard to still be standing where I am.
What is it that I’m doing wrong?
All I wanted fell apart.
You and hope just disappeared but now I don’t want to be alone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
I will be just fine.
The first lie was the hardest.
I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
I’m not proud of what I am.
But the ground came up so fast. How was it I fell so far?
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
And I will be just fine.
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę kłamał i mówił, że z czasem jest łatwiej.
I myślę, że czułeś się najdalej
Kiedy powoli odwróciłam głowę i w końcu zauważyłam, że cię nie ma.
Gdybym była ze sobą szczera
Muszę powiedzieć, że nadal krwawię. Dziewczyno, zostawiłaś mnie potrzebującego ciebie.
Gdybym tylko mógł złapać oddech
Przysiągłbym, że nic mi nie jest i z czasem będzie dobrze.
Starałem się, żeby nadal stać tam, gdzie jestem.
Co robię źle?
Wszystko, czego chciałem, rozpadło się.
Ty I hope po prostu zniknęliście, ale teraz nie chcę być sama.
Gdybym była ze sobą szczera
Muszę powiedzieć, że nadal krwawię. Dziewczyno, zostawiłaś mnie potrzebującego ciebie.
Gdybym tylko mógł złapać oddech
Przysiągłbym, że nic mi nie jest i z czasem będzie dobrze. Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Pierwsze kłamstwo było najtrudniejsze.
Jestem szczery, kiedy mówię, że z czasem jest łatwiej.
Nie jestem dumny z tego, kim jestem.
Ale ziemia podniosła się tak szybko. Jak to się stało, że upadłem tak daleko?
Gdybym była ze sobą szczera
Muszę powiedzieć, że nadal krwawię. Dziewczyno, zostawiłaś mnie potrzebującego ciebie.
Gdybym tylko mógł złapać oddech
Przysiągłbym, że nic mi nie jest i z czasem będzie dobrze.
Gdybym była ze sobą szczera
Muszę powiedzieć, że nadal krwawię. Dziewczyno, zostawiłaś mnie potrzebującego ciebie.
Gdybym tylko mógł złapać oddech
Przysiągłbym, że nic mi nie jest i z czasem będzie dobrze. Nic mi nie będzie.
I nic mi nie będzie.
Pierwsze kłamstwo było najtrudniejsze.
I jestem szczery, kiedy mówię, że z czasem jest łatwiej.