Abandoning Sunday — Too Little, Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Little, Too Late", wykonawca: Abandoning Sunday.
Tekst piosenki
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego czekałeś, żeby mi powiedzieć?
kiedy nie mogę nic zrobić?
Już i tak trudno mi mówić.
I co za strata tego uczucia.
Stojąc obok mnie, ciężko już oddychać.
Więc nie spiesz się i nie zapomnij o mnie, gdy cię nie będzie.
I napisz do mnie list, Jeśli kiedykolwiek przejdę przez twoje myśli.
Powiedz mi prawdę, za którą tęskniłem cały czas.
I modlę się do Boga, że pewnego dnia to naprawię.
So close and yet so far away
I za każdym razem, gdy mówisz mi, co mam robić, ciągle się oszukuję.
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
Więc nie spiesz się i nie zapomnij o mnie, gdy cię nie będzie.
Napisz do mnie list, Jeśli kiedykolwiek przejdę przez twoje myśli.
Powiedz mi prawdę, za którą tęskniłem cały czas.
I modlę się do Boga, że pewnego dnia to naprawię.
Za piękne sny o tobie, które nie pozwalają mi zasnąć.
I wszystkie te rzeczy, które trzymałem w sobie, jestem zbyt przerażony, by to powiedzieć.
Więc nie spiesz się i nie zapomnij o mnie, gdy cię nie będzie.
Napisz do mnie list, Jeśli kiedykolwiek przejdę przez twoje myśli.
I powiedz mi prawdę, której brakowało mi przez cały czas.
I modlę się do Boga, że pewnego dnia to naprawię.
I mam nadzieję, że zapewni Ci bezpieczeństwo i ciepło w swoich ramionach.
To wielka szkoda, że nie mogłeś się doczekać.
I powinnam była widzieć, że odejdę sama.
I po raz kolejny mogę winić tylko siebie.