Abandoning Sunday — Wishful Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishful Thinking", wykonawca: Abandoning Sunday.
Tekst piosenki
Tell me about your dreams and if you see yourself right when you get old.
Tell me all the lies you had to make and all the promises you’ve broke.
Tell me about the little girl you were and just who she grew up to be.
Tell me if you could ever see yourself with somebody like me.
23 years and going strong of living life alone and never thought anything would
change.
I was convinced that all this time I’d never call anybody mine and never
thought anything would change.
But good things can take you by surprise.
Never saw it coming in the dark from a million miles away but that’s when
everything changed.
Stuck in my ways of loneliness and so unprepared for what was next and that’s
when everything changed. ‘Cause good things can take you by surprise.
So in need of you to save and make me a better man if I could sweep you off
your feet and make you everything I have.
If this evening never ends then I’d be perfectly all right ‘cause good things
can take you by surprise.
Oh how I wish that you could see yourself with somebody like me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o swoich snach i czy widzisz siebie, kiedy się zestarzejesz.
Powiedz mi wszystkie kłamstwa, które musiałeś złożyć i wszystkie obietnice, które złamałeś.
Opowiedz mi o małej dziewczynce, którą byłaś i kim wyrosła.
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek widziałeś siebie z kimś takim jak ja.
23 lata i życie w samotności i nigdy nie myślałem, że coś będzie
zmiana.
Byłem przekonany, że przez cały ten czas nigdy nie będę nazywał nikogo swoim i nigdy
myślałem, że wszystko się zmieni.
Ale dobre rzeczy mogą cię zaskoczyć.
Nigdy nie widziałem, że nadchodzi w ciemności z odległości miliona mil, ale wtedy
wszystko się zmieniło.
Utknąłem w samotności i tak nieprzygotowany na to, co było dalej.
kiedy wszystko się zmieniło. Bo dobre rzeczy mogą cię zaskoczyć.
Więc potrzebuję cię, byś mnie uratował i uczynił lepszym człowiekiem, gdybym mógł cię zwabić.
twoje stopy i uczynią wszystko, co mam.
Jeśli ten wieczór nigdy się nie skończy, to wszystko będzie dobrze.
może cię zaskoczyć.
Chciałabym, żebyś widziała siebie z kimś takim jak ja.