Abandoning Sunday — Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words", wykonawca: Abandoning Sunday.
Tekst piosenki
It’s been 21 years and I’m still standing right here
Make me believe that I can be someone that someone else can love
And it’s been far too long since I admit that I was wrong
Give me the hope that maybe one day I can finally be good enough
I’ve wasted so much time, too many sleepless nights
Trying to figure out the point where it all went wrong
And I was way too close to where I lose it all
Before I finally figured out that everything was all my fault
You won’t believe me and how hard I’ve tried
I’ve failed you more than any someone ever should
There are no words for just how lost I feel inside
And how badly I need found
I’ve been quiet so far but I can’t take it anymore
Just give me something I can show for everything I’ve done
And when I finally cross the line and I can’t look you in the eye
And hang my head so full of shame and pray to God that I’m not wrong
You won’t believe me and how hard I’ve tried
I’ve failed you more than any someone ever should
There are no words for just how lost I feel inside
And how badly I need found
Don’t waste your breath just to tell me I’m wrong
I know that now
You would think that I would learn from all my mistakes
But I’ve been telling you for years that I will always let you down
You won’t believe me and how hard I’ve tried
I’ve failed you more than any someone ever should
There are no words for just how lost I feel inside
And how badly I need found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 21 lat, a ja wciąż tu stoję.
Make me believe that I can be someone that someone else can love
I minęło dużo czasu, odkąd przyznałem się, że się myliłem.
Daj mi nadzieję, że może pewnego dnia będę wystarczająco dobra.
Zmarnowałem tyle czasu, zbyt wiele bezsennych nocy
Próbuję rozgryźć punkt, w którym wszystko poszło nie tak.
I byłem zbyt blisko miejsca, w którym straciłem wszystko.
Zanim w końcu zrozumiałam, że to wszystko moja wina.
Nie uwierzysz mi i jak bardzo się starałem
Zawiodłem Cię bardziej niż ktokolwiek powinien.
Nie ma słów na to, jak zagubiony czuję się w środku.
I jak bardzo potrzebuję znaleźć
Do tej pory milczałem, ale dłużej tego nie zniosę.
Daj mi coś, co mogę pokazać za wszystko, co zrobiłem.
I kiedy w końcu przekroczę granicę i nie mogę spojrzeć ci w oczy
I powiesić głowę tak pełną wstydu i modlić się do Boga, że nie mylę się
Nie uwierzysz mi i jak bardzo się starałem
Zawiodłem Cię bardziej niż ktokolwiek powinien.
Nie ma słów na to, jak zagubiony czuję się w środku.
I jak bardzo potrzebuję znaleźć
Nie marnuj oddechu tylko po to, żeby mi powiedzieć, że się mylę.
Teraz to wiem.
Myślisz, że uczę się na wszystkich błędach?
Ale od lat powtarzam ci, że zawsze cię zawiodę.
Nie uwierzysz mi i jak bardzo się starałem
Zawiodłem Cię bardziej niż ktokolwiek powinien.
Nie ma słów na to, jak zagubiony czuję się w środku.
I jak bardzo potrzebuję znaleźć