ABBA — Dum Dum Diddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dum Dum Diddle", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it’s bad
You’re so sad
And you’re only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you’d see me, baby
You’d be mine
And we’d be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don’t know that I exist
I’m the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You’ve been on my mind, woah-oh
You don’t care
It’s not fair
And you’re only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you’d see me, baby
You’d be mine
And we’d be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you’d see me, baby
You’d be mine
And we’d be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak ciężko pracujesz.
Playing night and day, woah-oh
Teraz brzmi lepiej.
Tak, poprawiasz się za każdym razem, gdy grasz, woah-oh
Ale jest źle.
Jesteś taki smutny.
And you ' re only smiling
Kiedy grasz na skrzypcach
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you ' d see me, baby
You ' d be mine
And we ' d be together all the time
Chciałbym, dum-dum-diddle, Twoje kochane skrzypce
Ale myślę, że nie wiesz, że istnieję
Jestem cichym typem, woah-oh
Od dnia, w którym po raz pierwszy Cię posłuchałem.
You ' ve been on my mind, woah-oh
You don ' t care
To nie fair.
And you ' re only smiling
Kiedy grasz na skrzypcach
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you ' d see me, baby
You ' d be mine
And we ' d be together all the time
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-Dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you ' d see me, baby
You ' d be mine
And we ' d be together all the time
Chciałbym, dum-dum-diddle, Twoje kochane skrzypce