ABBA — Lay All Your Love On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay All Your Love On Me", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
(repeat 2x and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłam zazdrosna, zanim się poznaliśmy.
Teraz każda kobieta, którą widzę, jest potencjalnym zagrożeniem.
I jestem zaborczy, to nie jest miłe
Słyszałeś, jak mówiłem, że palenie to mój jedyny nałóg.
Ale teraz to nieprawda.
Now everything is new
I wszystko, czego się nauczyłem, przewróciło się.
Błagam cię.…
Nie marnuj swoich emocji.
Lay all your love on me it was like shooting a sitting duck
Mała gadka, uśmiech i dziecko utknęłam
Wciąż nie wiem, co ze mną zrobiłeś. dorosła kobieta nie powinna tak łatwo upadać.
I feel a kind of fear
When I don ' t have you near
/ Align = "left" /
Błagam cię, kochanie.…
Nie marnuj swoich emocji.
Lay all your love on me Don ' t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Miałem kilka romansów miłosnych.
Nie przetrwały zbyt długo i były dość rzadkie.
Myślałem, że to rozsądne.
To czyni prawdę jeszcze bardziej niezrozumiałą.
'Cause everything is new
And everything is you
I wszystko, czego się nauczyłem, przewróciło się.
What can I do…
Nie marnuj swoich emocji.
Lay all your love on me Don ' t go sharing your devotion
Lay all your love on me
(powtórz 2x i fade)