ABBA — Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
Sit down and
listen 'cause I’ve got good news for you
It was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say:
(Oooh you know that)
She said that every result she had backed her
Claiming that love’s a longevity factor
So lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I can imagine, I’ll see in my fantasy
I’ll enjoy every day
Making love is a dynamite drug, baby
So why don’t we start right away
(Ahh, please don’t wait)
I don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I just don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź i
słuchaj, mam dla ciebie dobre wieści.
Pisali o tym w gazetach.
Jakiś lekarz odkrył
"This' what she had to say":
(Oooh you know that)
Powiedziała, że każdy wynik, jaki jej dała, poparł ją.
Twierdząc, że miłość jest czynnikiem długowieczności
Więc kochankowie żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy.
Kochankowie żyją trochę dłużej, czyż to nie miłe?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Kochankowie żyją trochę dłużej, tak
Mogę sobie wyobrazić, zobaczę w mojej fantazji
Będę cieszyć się każdym dniem.
Making love is a dynamite drug, baby
Więc może zaczniemy od razu.
(Ahh, please don ' t wait)
Nie obchodzi mnie, że patrzą, bo słuchaj.
We 've got a reason for each time we' re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy.
Kochankowie żyją trochę dłużej, czyż to nie miłe?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Kochankowie żyją trochę dłużej, tak
I just don 't care if they' re watching ' cause listen
We 've got a reason for each time we' re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy.
Kochankowie żyją trochę dłużej, czyż to nie miłe?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Kochankowie żyją trochę dłużej, tak
Lovers live a little longer, baby
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy.
Kochankowie żyją trochę dłużej, tak