ABBA — Suzy-Hang-Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzy-Hang-Around", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
Suzy was nine and I was ten
Right at the time when boys like to think they’re men
She used to follow us at school
We really thought that she was a little fool
And one day we said to her
We don’t want to hurt you girl
But you’d better
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Suzy went home to Mama’s arms
Mama said «Look, she’s never done you no harm
So get off her back and let her be Why can’t you play together in harmony?»
We really didn’t know what to say
But as soon as she went away
We laughed and said
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Yes you’d better
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzy miała dziewięć lat, a ja dziesięć.
W czasie, gdy chłopcy lubią myśleć, że są mężczyznami.
Chodziła za nami w szkole.
Naprawdę myśleliśmy, że jest trochę głupia.
I pewnego dnia powiedzieliśmy jej
Nie chcemy cię skrzywdzić.
But you ' d better
Znajdź sobie przyjaciółkę, Suzy-hang-around
Lepiej wróć jak dorośniesz, Suzy-hang-around
Nikt cię tu nie chce.
Więc Wynoś się z naszego placu zabaw i trzymaj się z daleka.
To wszystko, co mamy do powiedzenia.
Suzy-hang-around
Suzy poszła do domu w ramiona mamy
Mama powiedziała " spójrz, ona nigdy nie zrobiła ci krzywdy
Więc zostaw ją i pozwól jej być. dlaczego nie możecie grać razem w harmonii?»
Naprawdę nie wiedzieliśmy, co powiedzieć.
Ale jak tylko odeszła
We laughed and said
Znajdź sobie przyjaciółkę, Suzy-hang-around
Lepiej wróć jak dorośniesz, Suzy-hang-around
Nikt cię tu nie chce.
Więc Wynoś się z naszego placu zabaw i trzymaj się z daleka.
To wszystko, co mamy do powiedzenia.
Suzy-hang-around
Tak lepiej.
Znajdź sobie przyjaciółkę, Suzy-hang-around
Lepiej wróć jak dorośniesz, Suzy-hang-around
Nikt cię tu nie chce.
Więc Wynoś się z naszego placu zabaw i trzymaj się z daleka.
To wszystko, co mamy do powiedzenia.
Suzy-hang-around