ABBA — Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
If you don’t believe it you better beware
Of me
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
The city is a nightmare, a horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner and try not to scream
It’s me I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
The city is a prison, you never escape
You’re forever trapped in the alleys
Look into the shadows and you’ll see the shape
Of me
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
Tiger, tiger, tiger!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
Jeśli w to nie wierzysz, lepiej uważaj.
O mnie
Jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją, nigdy się do mnie nie zbliżają, jestem tygrysem.
Miasto to koszmar, straszny sen.
Niektórzy z nas zawsze będą o tym marzyć.
Rozejrzyj się za rogiem i postaraj się nie krzyczeć
To ja jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją, nigdy się do mnie nie zbliżają, jestem tygrysem.
Żółte oczy świecą jak neony.
Żółte oczy, reflektory miejskich nocy
Jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją, nigdy się do mnie nie zbliżają, jestem tygrysem.
Miasto jest więzieniem, nigdy nie uciekniesz.
Jesteś na zawsze uwięziony w alejkach.
Spójrz w cienie, a zobaczysz kształt.
O mnie
Jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją, nigdy się do mnie nie zbliżają, jestem tygrysem.
Żółte oczy świecą jak neony.
Żółte oczy, reflektory miejskich nocy
Jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją, nigdy się do mnie nie zbliżają, jestem tygrysem.
A jeśli cię spotkam, co jeśli cię zjem, jestem tygrysem
Jestem za tobą, zawsze cię znajdę, jestem tygrysem
Tygrys, Tygrys, Tygrys!